ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ನವೀನತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಬರಲಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗೂಗಲ್ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ I/O ಡೆವಲಪರ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ‘ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ (Google Beam)’. ಇದು ಒಂದು AI-ಚಾಲಿತ ಸಂವಹನ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ 2D ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದರೆ ಇದು 2D ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು 3D ಅನುಭವಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಇಮ್ಮರ್ಸಿವ್ (immersive) ಆಗುತ್ತದೆ.
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್: ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಹೊಸ 3D ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ I/O ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ 3D ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಳದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಹನ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರೋಟೋಟೈಪ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಗೂಗಲ್ ಇದನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಒಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್-ಗ್ರೇಡ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೂಗಲ್‌ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ 2D ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್‌ಗಿಂತ ಮೀರಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿಯ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ 3D ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಕೋನಗಳಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ AI ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ವಿವಿಧ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ವಾಲ್ಯುಮೆಟ್ರಿಕ್ 3D ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಲೈಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ದೃಶ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವೂ ಸೇರಿದೆ, ಅದು ಬಳಕೆದಾರರ ತಲೆಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಂತೆ, ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ 3D ಚಿತ್ರವು ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
60 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅನುಭವವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೂಗಲ್ ಕ್ಲೌಡ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು AI ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಸಂವಾದದ ಸೌಲಭ್ಯ
ಗೂಗಲ್ ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತರಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ. ಇದರ ಅರ್ಥ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ಭಾಷಾಂತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮೀಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದರ ಅರ್ಥ ಗೂಗಲ್ ಮೀಟ್ ಮೂಲಕ ವೀಡಿಯೊ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರಿಗೂ ಈ ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.
HP ಜೊತೆಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಮ್ ಸಾಧನದ ಉಡಾವಣೆ
ಗೂಗಲ್ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಈ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ HP ಜೊತೆಗೂಡಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೂನ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಇನ್ಫೋಕಾಮ್ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುವುದು, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲ ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕ (OEM) ರಚಿಸಲಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಈ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನವು ಸಂವಹನದ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನಿಂದ ಸಂವಹನದ ಹೊಸ ಯುಗ
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಸಭೆಗಳ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇಂದು ನಾವು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 2D ಫೇಸ್-ಟು-ಫೇಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಆದರೆ, ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಮುಂದೆ ಇರುವಂತೆ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ, ಮುಖದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿಯು ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನ ಈ ಇಮ್ಮರ್ಸಿವ್ ಅನುಭವವು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ದೂರದ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಬಹಳ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಸವಾಲುಗಳಿವೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಎಂದರೆ ವಿಶೇಷ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಗತ್ಯ, ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಉತ್ತಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ 3D ವೀಡಿಯೊದ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಸಾರವು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.
ಆದರೂ, ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ AI ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಹನ ವೇದಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್‌ನಂತಹ ಸಾಧನಗಳು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. 2D ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 3D ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನದ ವಿಧಾನವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದಾಗ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ-ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಗೂಗಲ್ ಬೀಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಈ ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಹನದ ಸ್ವರೂಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಇದು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಾಗಿದೆ.
