ಗಾಯಕಿಯಿಂದ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿ: ಚೀನಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಅವರ ಪಯಣ

ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ನೇಪಾಳಿ ಲೇಖನದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮೂಲ HTML ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಚೀನಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಾಹದ ನಂತರ, ಅವರು ಗಾಯನದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. SCO ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ ಅವರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.

ಬೀಜಿಂಗ್. SCO ಸಭೆ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಚರ್ಚೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿದಿವೆ. ಈ ಬಾರಿ ಭಾರತ, ಚೀನಾ, ರಷ್ಯಾ ನಾಯಕರಲ್ಲದೆ, ಚೀನಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಕೂಡ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಆದರೆ, ಚೀನಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಬನ್ನಿ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಯಣವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಸಂಗೀತ ರಂಗದಿಂದ ಪರಿಚಯ

ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ 1962 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಷಾನ್‌ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ, ತಂದೆ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಪೆಂಗ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು.

1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪೆಂಗ್ ಅವರು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಜನರು ಅವರನ್ನು "ಜಾifಜಿಯ ದೇವತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಷಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವಿವಾಹ

1986 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಷಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಗ ಷಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಪರಿಚಯ ಬೆಳೆದು, 1987 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ತನ್ನ ಜೀವನ ಇಷ್ಟು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೆಂಗ್ ಆಗ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಷಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಕ್ರಮೇಣ ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು.

ಸಮಾಜ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪಯಣ

ವಿವಾಹದ ನಂತರವೂ ಪೆಂಗ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಸಮಾಜ ಸೇವೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ಈಗ WHO (ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ) ಗುಡ್ ವಿಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು HIV/AIDS ಮತ್ತು ಕ್ಷಯ (TB) ನಂತಹ ರೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

SCO ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ

SCO ಸಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಗ್ ಲಿಉಯುವಾನ್ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಷಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರ ಗಂಭೀರವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ವೈರಲ್ ಆದವು, ಜನರು ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಸಮತೋಲನದ ಉದಾಹರಣೆ

ಪೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಷಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡುವುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.