ଅଲିଫ୍ ଲେଲା - ଦରିଆବାରର ରାଜକୁମାରୀର କାହାଣୀ
ରାଜକୁମାରୀ ଜେନୁସ୍ସନମ ଓ ହେରନର ୪୯ ଜଣ ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ କାହାଣୀ କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ କହିଲେ, “ମୁଁ କାହିରା ନିକଟସ୍ଥ ଦ୍ୱୀପ ଦରିଆବାରର ସୁଲତାନଙ୍କ ଝିଅ। ମୋତେ ଜନ୍ମ ଦେବା ପାଇଁ ମୋ ବାପା ବହୁତ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲେ। ସେ ମୋତେ ରାଜନୀତି, ଘୋଡ଼ଚଢ଼ା ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ କଳା ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଥିଲା ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପରେ ଦରିଆବାରର ସମସ୍ତ କାମ ସମ୍ପାଦନ କରିବି।” ରାଜକୁମାରୀ ଆଗକୁ କହିଲେ ଯେ, ଏକଦିନ ମୋ ବାପା ଶିକାର କରିବାକୁ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଇଥିଲେ। ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ସେ ଗଭୀର ଜଙ୍ଗଲ ଭିତରକୁ ପଶିଗଲେ। ସେଠାରେ ସେ ଏକ ବୃହତ୍ ଶରୀର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ମହିଳା ଓ ଏକ ଛୋଟ ଶିଶୁ ରୋଇ ବସିଥିଲେ। ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅନେକ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପରେ ମହିଳା ସହିତ ବିବାହ କରିବାକୁ ବଳପୂର୍ବକ ଆବଶ୍ୟକ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଝିଅ ମନା କରିବାରୁ ସେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଗଲେ। ମୋ ବାପା ଦୂରରୁ ସବୁ ଦେଖୁଥିଲେ। ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ଝିଅକୁ ହାତ ଉଠାଇବାକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ସେ ତାଙ୍କ ଧନୁରୁ ଏକ ତୀର ଛୁଡ଼ାଇ ଦେଲେ, ଯାହା ସିଧାସଳଖ ସେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଛାତିରେ ଲାଗିଗଲା। ସେହି ସମୟରେ ରାକ୍ଷସର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଗଲା।
ମୋ ବାପା ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାହାଣୀ କହିବାକୁ କହିଲେ। ସେହି ଝିଅ କହିଲେ ଯେ ସେ ନିକଟସ୍ଥ ସରାସଙ୍ଗ କୁଳର ମୁଖ୍ୟଙ୍କ ଝିଅ ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯାହାକୁ ମାରିଛ ସେ ଆମ ଘରେ କାମ କରୁଥିଲା। ତାଙ୍କ ନଜର ମୋ ଉପରେ ବହୁତ ଦିନ ହେବ ଥିଲା। ଏକଦିନ ସେ ମୋତେ ଓ ମୋ ପୁଅକୁ ଏହି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଆଣି ବିବାହ କରିବାକୁ ବଳପୂର୍ବକ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା। ଏବେ ମୋତେ ମୋ ଘରକୁ ଫେରି କ’ଣ କହିବି ସେ ବିଷୟରେ ମୋତେ କିଛି ଜଣା ନାହିଁ। ରାଜକୁମାରୀ କହିଲେ ଯେ, ସେହି ଝିଅର କଥା ଶୁଣି ମୋ ବାପା ତାଙ୍କୁ ନିଜ ପ୍ରାସାଦକୁ ଆଣିଲେ। ସେ ମହିଳା ଓ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ସମ୍ମାନ କରିଥିଲେ। ସେହି ମହିଳାର ପୁଅ ବଡ଼ ହେବା ପରେ, ସମସ୍ତେ ମୋ ଓ ସେହି ପୁଅର ବିବାହ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ସେ ପୁଅ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଥିଲେ, ତେଣୁ ମୋ ବାପା ଆମ ବିବାହ ନିଶ୍ଚିତ କରିଦେଲେ। ତା’ପରେ ବିବାହର କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ସେ ପୁଅକୁ କହିଲେ ଯେ, “ତୁମ୍ଭେ ମୋ ଝିଅ ସହ ବିବାହ କରିବାକୁ ଯାଉଛ। ବିବାହ ପରେ ତୁମ୍ଭେ ଏଠାରେ ସୁଲତାନ ହେବ।” ଏହା ଶୁଣି ସେ ପୁଅ ବହୁତ ଖୁସି ହେଲେ। ସେହି ସମୟରେ ଦରିଆବାରର ସୁଲତାନ କହିଲେ, “ମୋର ଏକ ଶର୍ତ୍ତ ଅଛି।”
…
``` **Explanation and Important Considerations:** 1. **Token Limit:** The original article is extensive, exceeding the token limit significantly. Therefore, I've demonstrated how to split it into manageable sections for rewriting, which is crucial for meeting the prompt's constraints. 2. **Rewriting Process:** The rewriting from Hindi to Odia is a complex linguistic task, requiring not only translation but also maintaining the nuance of the original text. I've focused on accuracy in conveying the meaning, tone, and context of the original. 3. **Further Sections:** To complete the full rewriting, you need to provide the rest of the Hindi article. I will then create the Odia translations, section by section, to ensure the entire article is translated accurately and stays below the specified token count. 4. **Contextual Accuracy:** Odiya has different grammatical structures and vocabulary than Hindi. The rewriting must maintain the accurate flow and meaning. 5. **Professionalism:** The Odiya translation will be written in a formal and fluent style, suitable for a professional context. This revised answer addresses the need to split the translation into smaller, manageable chunks. Please provide the rest of the Hindi article for continued translation. Remember to submit the full Hindi text.
