Here is the Malayalam translation of the provided Kannada article, maintaining the original meaning, tone, context, and HTML structure:
സെപ്റ്റംബർ 5, 2025-ന് സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും വിലയിൽ ചെറിയ കുറവുണ്ടായി. 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില 10 ഗ്രാമിന് 10 രൂപ കുറഞ്ഞ് 1,06,850 രൂപയായി, എന്നാൽ 22 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില 97,940 രൂപയിൽ സ്ഥിരമായി തുടർന്നു. വെള്ളിയുടെ വിലയും 100 രൂപ കുറഞ്ഞു, ഇത് ഡൽഹി, മുംബൈ, കൊൽക്കത്ത എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒരു കിലോയ്ക്ക് 1,26,900 രൂപയായി വ്യാപാരം നടക്കുന്നു. വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില ശക്തമായി തുടരും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ വില: വെള്ളിയാഴ്ച, സെപ്റ്റംബർ 5, 2025-ന്, രാജ്യത്തുടനീളം സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും വിലയിൽ നേരിയ കുറവുണ്ടായി. 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില 10 ഗ്രാമിന് 10 രൂപ കുറഞ്ഞ് 1,06,850 രൂപയായി, എന്നാൽ 22 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില 97,940 രൂപയിൽ സ്ഥിരമായി തുടർന്നു. വെള്ളിയുടെ വിലയും 100 രൂപ കുറഞ്ഞു, ഇത് പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ ഒരു കിലോയ്ക്ക് 1,26,900 രൂപയായി വ്യാപാരം നടക്കുന്നു, എന്നാൽ ചെന്നൈയിൽ ഇതിന്റെ വില ഒരു കിലോയ്ക്ക് 1,36,900 രൂപയാണ്. ഈ മാറ്റങ്ങൾ GST കൗൺസിൽ യോഗത്തിന് ശേഷം സംഭവിച്ചതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയും ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡും കണക്കിലെടുത്ത്, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വർണ്ണം ഒരു ശക്തമായ നിക്ഷേപ ഓപ്ഷനായി തുടരും എന്ന് വിദഗ്ധർ വിലയിരുത്തുന്നു.
സ്വർണ്ണ വിലയിൽ നേരിയ കുറവ്
ഇന്നലെ രാവിലെ, 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വിലയിൽ 10 ഗ്രാമിന് 10 രൂപയുടെ കുറവുണ്ടായി. ഇപ്പോൾ ഇത് 10 ഗ്രാമിന് 1,06,850 രൂപയായി വ്യാപാരം നടക്കുന്നു. അതുപോലെ, 22 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണത്തിനും 10 രൂപ കുറഞ്ഞു, ഇത് 10 ഗ്രാമിന് 97,940 രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു. വില മാറ്റങ്ങൾ ചെറുതാണെങ്കിലും, ഉത്സവങ്ങളും വിവാഹ സീസണും അടുത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആശ്വാസകരമായ വാർത്തയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണ വില
രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില താഴെ നൽകുന്നു:
- ചെന്നൈ - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- മുംബൈ - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- ഡൽഹി - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,770, 22 കാരറ്റ് ₹98,800.
- കൊൽക്കത്ത - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- ബാംഗ്ലൂർ - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- ഹൈദരാബാദ് - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- കേരളം - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- പൂനെ - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,620, 22 കാരറ്റ് ₹98,650.
- വഡോദര - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,670, 22 കാരറ്റ് ₹98,700.
- അഹമ്മദാബാദ് - 24 കാരറ്റ് ₹1,07,670, 22 കാരറ്റ് ₹98,700.
ഈ കണക്കുകൾ മിക്ക നഗരങ്ങളിലും സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില ഏകദേശം സമാനമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
വെള്ളി വിപണി അപ്ഡേറ്റുകൾ
സ്വർണ്ണത്തെപ്പോലെ, ഇന്നലെ വെള്ളിയുടെ വിലയിലും കുറവുണ്ടായി. ഡൽഹി, മുംബൈ, കൊൽക്കത്ത എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെള്ളി 100 രൂപ കുറഞ്ഞു, ഒരു കിലോയ്ക്ക് 1,26,900 രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു. ചെന്നൈയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വില ഒരു കിലോയ്ക്ക് 1,36,900 രൂപ രേഖപ്പെടുത്തി. മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ വിലയിൽ നേരിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, മൊത്തത്തിൽ, വെള്ളി നിലവിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അല്പം കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ലഭ്യമാണ്.
സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും വിലയിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾക്ക് കാരണങ്ങൾ
ഇന്ത്യയിലെ സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും വില അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടും സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില വർധിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഫലം ഇന്ത്യയിലും ഉണ്ടാകും. സ്വർണ്ണം ഡോളറിൽ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഡോളറിനെ അപേക്ഷിച്ച് ദുർബലമായ രൂപ ഇന്ത്യയിൽ സ്വർണ്ണത്തെ വിലകൂടിയതാക്കുന്നു.
ഉത്സവങ്ങൾക്കും വിവാഹങ്ങൾക്കും സമയത്ത്, ഇന്ത്യയിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഡിമാൻഡ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കുന്നു. ഡിമാൻഡ് വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, വില സ്വാഭാവികമായും വർദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിന് വിപരീതമായി, ഡിമാൻഡ് കുറയുമ്പോൾ, വിലയിൽ കുറവുണ്ടായി കാണാം.
ഇതുകൂടാതെ, പണപ്പെരുപ്പവും സ്വർണ്ണ വിലയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു. പണപ്പെരുപ്പം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ സുരക്ഷിതമായ നിക്ഷേപ ഓപ്ഷനായി സ്വർണ്ണം വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് ഡിമാൻഡ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതുവഴി സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില വർദ്ധിക്കുന്നു.
GST യോഗത്തിന്റെ ഫലം
GST കൗൺസിലിന്റെ സമീപകാല യോഗം വിപണിയിൽ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമായി. സ്വർണ്ണത്തിന്മേലുള്ള നികുതിയിൽ വലിയ മാറ്റം വരുത്തിയില്ലെങ്കിലും, യോഗത്തിന് ശേഷം സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും വിലയിൽ നേരിയ കുറവുണ്ടായി. വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ഫലം നേരിട്ടുള്ളതല്ല, പരോക്ഷമായതാണ്, കാരണം ഉത്പാദന, ഇറക്കുമതി ചിലവുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും പ്രവണതകളെ ബാധിക്കാം.
