வங்காளியை 'பங்களாதேசி' என குறிப்பிட்ட டெல்லி காவல்துறை: மம்தா பானர்ஜி கண்டனம்!

டெல்லி காவல்துறையின் கடிதத்தில் வங்காளியை 'பங்களாதேசி' என்று குறிப்பிட்டதற்கு மம்தா பானர்ஜி கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார், இது அரசியலமைப்புக்கு எதிரானது என்றும் கூறியுள்ளார். பாஜக மம்தாவின் கருத்தை தூண்டிவிடும் செயல் என்று கூறி தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் (NSA) போட வேண்டும் எனக் கோரியுள்ளது. இந்த சர்ச்சை மொழி மற்றும் அரசியல் விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது.

மம்தா பானர்ஜி: இந்தியாவின் தலைநகரான டெல்லியில் இருந்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்துள்ளது, இது மொழி அடையாளம், அரசியலமைப்பு கண்ணியம் மற்றும் அரசியல் குற்றச்சாட்டுகளை ஒரே நேரத்தில் மையத்தில் கொண்டு வந்துள்ளது. டெல்லி காவல்துறையின் ஒரு கடிதத்தில் வங்காளியை 'பங்களாதேசி' என்று குறிப்பிட்டதற்கு மேற்கு வங்க முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி கடும் கோபமடைந்து, இது அரசியலமைப்புக்கு எதிரானது மட்டுமல்ல, தேச விரோதமானது என்றும் கூறியுள்ளார். அதே நேரத்தில், பாஜக இந்த அறிக்கையை "தூண்டிவிடும்" என்று கூறி பதிலடி கொடுத்து, மம்தா மீது தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது.

டெல்லி காவல்துறையின் கடிதம் கிளப்பிய சர்ச்சை

டெல்லி காவல்துறையின் கடிதம் ஒன்று பகிரங்கமானதைத் தொடர்ந்து சர்ச்சை வெடித்தது, அதில் 'பங்களாதேசி மொழி' என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதை நேரடியாக வங்காள மொழிக்கு ஏற்பட்ட அவமானமாகக் கருதிய மம்தா பானர்ஜி தனது கடுமையான எதிர்வினையை வெளிப்படுத்தினார். எக்ஸ் (முன்னாள் ட்விட்டர்) தளத்தில் டெல்லி காவல்துறையின் அந்த கடிதத்தைப் பகிர்ந்து, 'வங்காளம் போன்ற வளமான மொழியை பங்களாதேசி என்று அவமதித்தது எவ்வளவு வெட்கக்கேடானது' என்று எழுதியிருந்தார்.

மம்தாவின் கோபம்: மொழியின் மீது தாக்குதல், அரசியலமைப்பின் மீது আঘাত

முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார், அதில் அவர் கூறியிருப்பதாவது: 'வங்காளம் நமது தாய்மொழி. இது ரவீந்திரநாத் தாகூர், நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் மற்றும் சுவாமி விவேகானந்தரின் மொழி. நமது தேசிய கீதமான ‘ஜன கண மன’ மற்றும் தேசியப் பாடலான ‘வந்தே மாதரம்’ ஆகியவற்றுக்கு இந்த மொழியே வேர். இதை ‘பங்களாதேசி’ என்று சொல்வது அரசியலமைப்பை அவமதிப்பது மட்டுமல்ல, நாட்டின் ஒற்றுமை மீதான தாக்குதல்.' இந்தியாவில் மொழிகளின் தூய்மை குறித்து இனி காவல்துறையினர் முடிவெடுப்பார்களா? இது அரசியலமைப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிகளை அவமதிப்பது ஆகாதா? என்றும் அவர் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.

பாஜகவின் பதிலடி: மம்தாவின் அறிக்கை தூண்டிவிடும் செயல்

மம்தா பானர்ஜியின் அறிக்கையை 'பொறுப்பற்ற மற்றும் ஆபத்தானது' என்று கூறிய பாரதிய ஜனதா கட்சியின் ஐடி பிரிவு தலைவர் அமித் மாள்வியா, அவரது நோக்கம் அரசியல் சூழலை ஸ்திரமற்றதாக்குவது மட்டுமே என்றார். டெல்லி காவல்துறை வங்காள மொழியை பங்களாதேசி என்று கூறவில்லை என்றும், சட்டவிரோதமாக ஊடுருவியவர்களை அடையாளம் காட்டுவது மட்டுமே குறிக்கோள் என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார். மாள்வியா கூறுகையில், 'டெல்லி காவல்துறை சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் சில வட்டார வழக்குகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளது, அதாவது சில்ஹெட்டி, இது வங்கதேசத்தில் பேசப்படுகிறது மற்றும் இந்திய வங்காளியிலிருந்து வேறுபட்டது. இது ஒரு மூலோபாய விளக்கம், மொழியியல் கருத்து அல்ல' என்றார்.

தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் (NSA) போட வேண்டும் என்ற கோரிக்கை

அமித் மாள்வியா ஒரு படி மேலே போய், மம்தா பானர்ஜி மீது தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் (NSA) கீழ் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரினார். முதலமைச்சரின் அறிக்கை மொழி மற்றும் சமூக பதட்டங்களைத் தூண்டக்கூடும், இது நாட்டின் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாகும் என்று அவர் கூறினார்.

CPI(M) கூட அதிருப்தி

இந்த விஷயத்தில் காங்கிரஸ் மற்றும் இடதுசாரிகளும் பின்வாங்கவில்லை. CPI(M) மூத்த தலைவர் முகமது சலீம் டெல்லி காவல்துறையின் மொழி அறிவையே கேள்விக்குள்ளாக்கினார். அவர் ட்வீட் செய்ததாவது: 'டெல்லி காவல்துறைக்கு அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணை பற்றி தெரியாதா? வங்காள மொழி அதில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ‘பங்களாதேசி மொழி’ என்ற சொல் நமது அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பில் இல்லை.' சலீம் டெல்லி காவல்துறையை ‘கல்வியறிவற்ற நிர்வாக அமைப்பு’ என்று கூறி, இந்த கடிதத்திற்கு காரணமான அதிகாரிகள் மீது கடுமையான ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரினார்.

அரசியல் பூகம்பமா அல்லது நிர்வாகத் தவறா?

இந்த சர்ச்சை பல நிலைகளில் தீவிரமடைந்துள்ளது. ஒருபுறம் மம்தா பானர்ஜி இதை வங்காள அடையாளத்தின் விஷயமாகக் கூறுகிறார், மறுபுறம் பாஜக இதை ‘பாதுகாப்பு அமைப்பின் விளக்கம்’ என்று கூறுகிறது. இப்படிப்பட்ட நிலையில் இது நிர்வாகத்தில் ஏற்பட்ட வார்த்தைப்பிழையா அல்லது இதன் பின்னணியில் ஏதாவது அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல் உள்ளதா என்ற கேள்வி எழுகிறது? மொழி அடையாளம் என்பது இந்தியா போன்ற பல மொழி பேசும் நாட்டில் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த விஷயம் என்று நிபுணர்கள் நம்புகின்றனர். குறிப்பாக அரசியலமைப்பு மொழியைப் பற்றி பேசும்போது இதில் கவனமாக இருப்பது அவசியம்.