Voici la traduction en tamoul de l'article en pendjabi, en conservant la structure HTML originale et le sens :
DUSU தேர்தல் 2025: செப்டம்பர் 18 அன்று வாக்குப்பதிவு, 9 வேட்பாளர்கள் தலைவர் பதவிக்கு போட்டியிடுகின்றனர், 3 பெண் வேட்பாளர்கள். கடுமையான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள், வாக்களிக்க அடையாள அட்டை கட்டாயம். முடிவுகள் செப்டம்பர் 19 அன்று அறிவிக்கப்படும்.
DUSU தேர்தல் 2025: டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் (DU) மாணவர் சங்கத்தின் (DUSU தேர்தல் 2025) தேர்தல்களுக்கான அனைத்து நடைமுறைகளும் நிறைவடைந்துள்ளன. வியாழக்கிழமை, செப்டம்பர் 18 அன்று வாக்குப்பதிவு நடைபெறும், அதே சமயம் முடிவுகள் செப்டம்பர் 19 அன்று அறிவிக்கப்படும். இந்த ஆண்டு தலைவர் பதவிக்கு மொத்தம் 9 வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுகின்றனர், அவர்களில் மூன்று பெண் வேட்பாளர்களும் அடங்குவர். இதற்கு முன்னர் 2008 இல் நूपூர் சர்மா தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த ஆண்டு இந்த சாதனை முறியடிக்கப்படலாம்.
மாணவர் சங்கங்கள் தத்தமது வேட்பாளர்களுக்கு ஆதரவாக பல்கலைக்கழகம் முழுவதும் பிரச்சாரம் செய்துள்ளன. சுயேச்சையான வேட்பாளர்களும் தங்கள் பிரச்சாரத்தை தீவிரமாக மேற்கொண்டுள்ளனர். பெண் வேட்பாளர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவர்களின் வாக்குகள் தேர்தல் முடிவுகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
தலைவர் பதவிக்கு யார் யார் களத்தில்?
இந்த ஆண்டு டெல்லி பல்கலைக்கழக மாணவர் பேரவையின் தலைவர் பதவிக்கு 9 வேட்பாளர்கள் உள்ளனர். அவர்களின் பெயர்கள்: அஞ்சலி, அனுஜ் குமார், ஆர்யன் மான், திவ்யான்ஷு சிங் யாதவ், ஜோஸ்லின் நந்திதா சௌத்ரி, ராகுல் குமார், உமான்ஷி, யோகேஷ் மீனா மற்றும் அபிஷேக் குமார்.
இவர்களில் மூன்று பெண் வேட்பாளர்கள் உள்ளனர், மேலும் இந்தத் தேர்தல் 17 ஆண்டுகால சாதனையை முறியடிக்கக்கூடும். மாணவர்களின் வாக்குகள் இந்த ஆண்டு முக்கிய பங்கு வகிக்கக்கூடும்.
வாக்குப்பதிவு நேரம் மற்றும் நடைமுறை
வாக்குப்பதிவு செப்டம்பர் 18 அன்று காலை 8.30 மணி முதல் மதியம் 1 மணி வரையிலும், பின்னர் மதியம் 3 மணி முதல் மாலை 7.30 மணி வரையிலும் நடைபெறும். வாக்களிக்க வரும் அனைத்து மாணவர்களும் தங்கள் பல்கலைக்கழக அல்லது கல்லூரி அடையாள அட்டையை (ID card) கட்டாயம் கொண்டு வர வேண்டும். முதல் ஆண்டு மாணவர்களிடம் அடையாள அட்டை இல்லையென்றால், அவர்கள் தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண ரசீதுடன் (verified fee receipt), வாக்காளர் அடையாள அட்டை, ஆதார் அட்டை, பான் கார்டு அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம் காட்ட வேண்டும்.
தேர்தல் நாளில், பல்கலைக்கழகத்தின் வாயில் எண் 1 முதல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட வாகனங்களுக்கு மட்டுமே நுழைய அனுமதி உண்டு. இருப்பினும், சாத்ரா மார்க், ப்ரோபீன் சாலை மற்றும் பல்கலைக்கழக சாலைகளில் செப்டம்பர் 18 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளில் வாகனப் போக்குவரத்து தடைசெய்யப்படும்.
பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள்: நான்கு திசைகளிலும் காவலர்கள் தயார் நிலையில்
DUSU தேர்தல்களுக்கு கடுமையான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. வட மாவட்ட டி.சி.பி. ராஜா பந்தியா கூறுகையில், சுமார் 600 காவலர்கள் வளாகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் நிறுத்தப்படுவார்கள். பாதுகாப்புக்காக சி.சி.டி.வி கேமராக்கள் மற்றும் காவலர்களிடம் பாடி வார்ன் கேமராக்கள் இருக்கும். மேலும், ட்ரோன் கேமராக்கள் மூலமும் கண்காணிப்பு மேற்கொள்ளப்படும்.
சில சாலைகள் திசை திருப்பப்படலாம் அல்லது மூடப்படலாம், குறிப்பாக சாத்ரா மார்க்கில் வாகனங்களுக்கு தடை விதிக்கப்படலாம். இந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளும் தேர்தல்களை அமைதியான மற்றும் நியாயமான சூழலில் நடத்தப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காகும்.
தேர்தல்களில் பெண் வேட்பாளர்களின் முக்கியத்துவம்
இந்த ஆண்டு தலைவர் பதவிக்கு மூன்று பெண் வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுகின்றனர். மாணவர்களின் வாக்குகள் இந்த பெண்களின் வெற்றிக்கு முக்கியமாக இருக்கலாம். மாணவர்கள் பெண் வேட்பாளர்களை நம்பினால், இந்தத் தேர்தல் பழைய சாதனைகளை முறியடிக்கக்கூடும்.
பெண் வேட்பாளர்களின் பங்கேற்பு தேர்தலின் சூழலை மேலும் போட்டியாக மாற்றியுள்ளது. அனைத்து மாணவர் சங்கங்களும் பெண் வேட்பாளர்களுக்கு ஆதரவாக சிறப்பு திட்டங்களை வகுத்துள்ளன.
வாக்குப்பதிவுக்கு தேவையான ஆவணங்கள்
மாணவர்கள் வாக்களிக்க அடையாள அட்டை கட்டாயம் கொண்டு வர வேண்டும். முதல் ஆண்டு மாணவர்களிடம் அடையாள அட்டை இல்லையென்றால், அவர்கள் தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண ரசீது, வாக்காளர் அடையாள அட்டை, ஆதார் அட்டை, பான் கார்டு அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம் காட்டி வாக்களிக்கலாம். இது ஒவ்வொரு தகுதிவாய்ந்த மாணவரும் தங்கள் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.
சாலைகள் மூடல் மற்றும் போக்குவரத்து ஏற்பாடுகள்
தேர்தல் நேரத்தில் பல்கலைக்கழக வளாகத்தைச் சுற்றி பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக பல சாலைகள் மூடப்பட்டுள்ளன அல்லது திசை திருப்பப்பட்டுள்ளன. செப்டம்பர் 18 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளில் சாத்ரா மார்க், ப்ரோபீன் சாலை மற்றும் பல்கலைக்கழக சாலையில் வாகனப் போக்குவரத்து தடைசெய்யப்படும். வாயில் எண் 4 இரு நாட்களும் மூடப்பட்டிருக்கும். இதேபோல், ஜி.சி. நரங் மார்க் மற்றும் காலரி லேன் செப்டம்பர் 19 அன்று முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும், இதனால் வாக்கு எண்ணிக்கை மற்றும் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளில் எந்த தடையும் ஏற்படாது.
