Here's the Tamil translation of the provided Punjabi article, maintaining the original meaning, tone, context, and HTML structure:
செப்டம்பர் 5, 2025 அன்று தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலைகளில் சிறிய சரிவு காணப்பட்டது. 24 காரட் தங்கத்தின் விலை ஒரு 10 கிராமுக்கு ₹10 குறைந்து ₹1,06,850 ஆக உள்ளது, அதே நேரத்தில் 22 காரட் தங்கத்தின் விலை ₹97,940 ஆக உள்ளது. வெள்ளியின் விலையிலும் ₹100 சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது, இது டெல்லி, மும்பை மற்றும் கொல்கத்தாவில் ஒரு கிலோ ₹1,26,900 என்ற விகிதத்தில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, நீண்ட காலத்திற்கு தங்கத்தின் விலைகள் வலுவாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இன்றைய தங்கத்தின் விலை: வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 5, 2025 அன்று, நாடு முழுவதும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலைகளில் சிறிய சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது. 24 காரட் தங்கத்தின் விலை ஒரு 10 கிராமுக்கு ₹10 குறைந்து ₹1,06,850 ஆக உள்ளது, அதே நேரத்தில் 22 காரட் தங்கத்தின் விலை ₹97,940 இல் நிலையாக உள்ளது. வெள்ளியின் விலையிலும் ₹100 சரிவு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது முக்கிய நகரங்களில் ஒரு கிலோ ₹1,26,900 என்ற விகிதத்தில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் சென்னையில் அதன் விலை ஒரு கிலோ ₹1,36,900 ஆக உள்ளது. இந்த மாற்றங்கள் ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் கூட்டத்திற்குப் பிறகு நிகழ்ந்துள்ளன. இருப்பினும், சர்வதேச சந்தை மற்றும் உள்நாட்டு தேவையை கருத்தில் கொண்டு, நீண்ட காலத்திற்கு தங்கம் ஒரு வலுவான முதலீட்டு தேர்வாக நீடிக்கும் என்று நிபுணர்கள் கணித்துள்ளனர்.
தங்கத்தின் விலையில் சிறிய சரிவு
இன்று காலை, 24 காரட் தங்கத்தின் விலையில் ஒரு 10 கிராமுக்கு ₹10 சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது. இப்போது இது ஒரு 10 கிராமுக்கு ₹1,06,850 என்ற விகிதத்தில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. இதேபோல், 22 காரட் தங்கமும் ₹10 மலிவாகியுள்ளது, இது ஒரு 10 கிராமுக்கு ₹97,940 என்ற விகிதத்தில் விற்கப்படுகிறது. விலை மாற்றங்கள் சிறியதாக இருந்தாலும், பண்டிகைகள் மற்றும் திருமண சீசன் நெருங்கி வருவதால், இது நுகர்வோருக்கு ஒரு நிம்மதியான செய்தியாக கருதப்படுகிறது.
இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களில் தங்கத்தின் விலை
நாடு முழுவதும் உள்ள பல்வேறு நகரங்களில் தங்கத்தின் விலைகள் பின்வருமாறு:
- சென்னை - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- மும்பை - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- டெல்லி - 24 காரட் ₹1,07,770, 22 காரட் ₹98,800.
- கொல்கத்தா - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- பெங்களூர் - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- ஹைதராபாத் - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- கேரளா - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- புனே - 24 காரட் ₹1,07,620, 22 காரட் ₹98,650.
- வடோதரா - 24 காரட் ₹1,07,670, 22 காரட் ₹98,700.
- அகமதாபாத் - 24 காரட் ₹1,07,670, 22 காரட் ₹98,700.
இந்த புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலான நகரங்களில் தங்கத்தின் விலைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதைக் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.
வெள்ளி சந்தை புதுப்பிப்புகள்
தங்கத்தைப் போலவே, இன்றைய வெள்ளியின் விலையிலும் சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது. டெல்லி, மும்பை மற்றும் கொல்கத்தாவில் வெள்ளி ₹100 மலிவாகி, ஒரு கிலோ ₹1,26,900 என்ற விகிதத்தில் விற்கப்படுகிறது. சென்னையில் அதிகபட்ச விலை ஒரு கிலோ ₹1,36,900 என பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மற்ற நகரங்களில் விலைகளில் சிறிய மாற்றம் ஏற்பட்டாலும், ஒட்டுமொத்தமாக, வெள்ளி தற்போது நுகர்வோருக்கு சற்று மலிவான விலையில் கிடைக்கிறது.
தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலைகளில் ஏற்ற இறக்கங்களுக்கான காரணங்கள்
இந்தியாவில் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலைகள் சர்வதேச சந்தையுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. உலகளவில் தங்கத்தின் விலைகள் உயர்ந்தால், அதன் தாக்கம் இந்தியாவிலும் இருக்கும். தங்கம் டாலரில் வர்த்தகம் செய்யப்படுவதால், டாலருக்கு நிகரான வலுவற்ற ரூபாய் இந்தியாவில் தங்கத்தை விலை உயர்ந்ததாக ஆக்குகிறது.
பண்டிகைகள் மற்றும் திருமண விழாக்கள் சமயங்களில், இந்தியாவில் தங்கத்திற்கான தேவை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது. தேவை அதிகரிக்கும் போது, விலைகள் இயற்கையாகவே உயரத் தொடங்கும். இதற்கு மாறாக, தேவை குறையும் போது, விலைகளில் சரிவு காணப்படுகிறது.
மேலும், பணவீக்கமும் தங்கத்தின் விலைகளை நேரடியாக பாதிக்கிறது. பணவீக்கம் அதிகரிக்கும் போது, மக்கள் பாதுகாப்பான முதலீட்டு தேர்வாக தங்கத்தை வாங்க விரும்புகிறார்கள். இது தேவையை அதிகரிக்கிறது, இதனால் தங்கத்தின் விலைகள் உயர்கின்றன.
ஜிஎஸ்டி கூட்டத்தின் தாக்கம்
ஜிஎஸ்டி கவுன்சிலின் சமீபத்திய கூட்டம் சந்தையில் ஒரு விவாதத்தை தூண்டியுள்ளது. தங்கத்தின் வரி விதிப்பில் பெரிய மாற்றம் செய்யப்படாவிட்டாலும், கூட்டத்திற்குப் பிறகு தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலைகளில் சிறிய சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது. நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த தாக்கம் நேரடி அல்ல, மறைமுகமானது, ஏனெனில் உற்பத்தி மற்றும் இறக்குமதி செலவுகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் போக்கை பாதிக்கக்கூடும்.
