Here's the Tamil translation of the provided Punjabi content, maintaining the original meaning, tone, and context, along with the HTML structure:
நாட்டில் பருவமழையின் தாக்கம் தொடர்கிறது. பீகார், உத்தரபிரதேசம், டெல்லி மற்றும் பஞ்சாப் முதல் காஷ்மீர் வரை, இயற்கையின் சீற்றம் மக்களின் சிரமங்களை அதிகரித்துள்ளது. கனமழையை எதிர்கொள்ள NDRF குழுக்கள் மீட்புப் பணிகளில் முழு வீச்சில் ஈடுபட்டுள்ளன.
புதிய டெல்லி: நாட்டில் பருவமழையின் தாக்கம் தொடர்கிறது. செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி டெல்லி, ராஜஸ்தான், உத்தரபிரதேசம், பீகார் மற்றும் பஞ்சாப் உட்பட பல மாநிலங்களில் கனமழைக்கு வானிலை ஆய்வு மையம் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது. தொடர் மழை மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சீர்குலைத்துள்ளது, ஆறுகள் மற்றும் ஓடைகளின் நீர் ஆபத்தான நிலைக்கு அருகில் உள்ளது. NDRF குழுக்கள் பல்வேறு மாநிலங்களில் மீட்புப் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளன.
டெல்லி, உத்தரபிரதேசம் மற்றும் பீகாரின் வானிலை
வானிலை ஆய்வு மையத்தின் கணிப்பின்படி, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி டெல்லியில் மிதமான முதல் கனமழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது. பிற்பகல் அல்லது மாலைக்குள் மழை பெய்ய அதிக வாய்ப்புள்ளது. யமுனை நதியின் நீர்மட்டம் மெதுவாக குறைந்து வருகிறது, ஆனால் நீர் சக்தி அமைச்சகம் எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளது, ஏனெனில் இது மாலைக்குள் சுமார் 206 மீட்டரை அடையக்கூடும். லக்னோவில் உள்ள வானிலை மையத்தின்படி, உத்தரபிரதேசத்தின் பெரும்பாலான மாவட்டங்களில் லேசான மழை பெய்யக்கூடும், ஆனால் டெல்லிக்கு அருகிலுள்ள மாவட்டங்களான கௌதம் புத் நகர் (நொய்டா), காஜியாபாத் மற்றும் பாக்பத் ஆகியவற்றில் கனமழை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
செப்டம்பர் 8 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளில் உத்தரபிரதேசத்தின் சில பகுதிகளில் இடியுடன் கூடிய மழையும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. செப்டம்பர் 10 ஆம் தேதி கிழக்கு உத்தரபிரதேசத்திற்கும், செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி மாநிலம் முழுவதும் பல பகுதிகளுக்கும் மழை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. பாட்னா வானிலை ஆய்வு மையத்தின் தகவலின்படி, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி பீகாரில் சிறிது நிவாரணம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் சில மாவட்டங்களில் இடியுடன் கூடிய மழைக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி மாநிலம் முழுவதும் கனமழை, இடி மற்றும் மின்னலுக்கு மஞ்சள் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், செப்டம்பர் 10 முதல் 13 ஆம் தேதி வரை பீகாரின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மாவட்டங்களில் மழை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பஞ்சாப், ராஜஸ்தான் மற்றும் மத்திய பிரதேசத்தில் கனமழைக்கான எச்சரிக்கை
சண்டிகரில் உள்ள வானிலை ஆய்வு மையத்தின் தகவலின்படி, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி பஞ்சாபிற்கு சிறப்பு அறிவிப்பு எதுவும் இல்லை. பெரும்பாலான மாவட்டங்களில் மழையிலிருந்து நிவாரணம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், பஞ்சாபில் சமீபத்தில் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளத்தால் 43 பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் 1.71 லட்சம் ஹெக்டேர் பயிர்கள் சேதமடைந்தன. 23 மாவட்டங்களில் உள்ள 1902 கிராமங்கள் முழுமையாக நீரில் மூழ்கின.
ஜெய்ப்பூர் வானிலை மையம், செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி ராஜஸ்தானில் கனமழைக்கு சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது, குறிப்பாக பாட்மேர், ஜாலோர் மற்றும் சிரோஹிக்கு அறிவிப்புகள் உள்ளன. ஜோத்பூர், ஜெய்சல்மேர், பாலி, ராஜசமந்த் மற்றும் உதய்பூர் ஆகியவற்றில் மிதமான முதல் கனமழை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. போபால் வானிலை ஆய்வு மையத்தின்படி, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி மத்திய பிரதேசத்தில் மழையிலிருந்து சிறிது நிவாரணம் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆறுகளில் நீரின் அளவு மெதுவாக குறையக்கூடும். ஆகஸ்ட் மாதம் மத்திய பிரதேசத்தில் பெய்த தொடர் மழையால் பல மாவட்டங்களில் மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது.
உத்தரகண்டின் பெரும்பாலான மாவட்டங்களில் மழை நிவாரணம் கிடைத்து வருகிறது, ஆனால் நைனிடால் மற்றும் சம்பாவத் மாவட்டங்களுக்கு கனமழைக்கான எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. மக்கள் எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். இமயமலை மாநிலமும் (ஹிமாச்சல பிரதேசம்) கனமழையிலிருந்து நிவாரணம் பெற்று வருகிறது. சமீபத்தில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் மற்றும் திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு சம்பவங்களில் 300க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்தனர்.
