வழங்கப்பட்ட நேபாளி கட்டுரையின் பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு இங்கே, அசல் HTML அமைப்பு மற்றும் அர்த்தம் பராமரிக்கப்படுகிறது:
சீனாவின் முதல் பெண்மணி பெங் லியுவான் ஒரு காலத்தில் பிரபல பாடகியாக இருந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் பாடலைக் கைவிட்டு சமூக சேவையில் ஈடுபட்டார். SCO மாநாட்டில் பிரதமர் மோடியை வரவேற்றபோது அவர் சர்வதேச அளவில் கவனத்தைப் பெற்றார்.
பெய்ஜிங். SCO மாநாடு முடிவடைந்தாலும், அதன் பேச்சுக்கள் இன்னும் தொடர்கின்றன. இந்த முறை இந்தியா, சீனா, ரஷ்ய தலைவர்கள் மட்டுமல்ல, சீனாவின் முதல் பெண்மணி பெங் லியுவானும் விவாதத்தில் இருந்தார். பிரதமர் மோடியை வரவேற்றபோது பெங் லியுவான் அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்தார். ஆனால், சீனாவின் முதல் பெண்மணி ஒரு காலத்தில் பிரபல பாடகியாக இருந்து, இப்போது சமூக சேவையில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? வாருங்கள், அவரது முழுப் பயணத்தையும் அறிந்து கொள்வோம்.
இசைத் துறையில் இருந்து அறிமுகம்
பெங் லியுவான் 1962 இல் சீனாவின் ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் பிறந்தார். அவரது தாய் ஒரு ஓபரா பாடகியாகவும், தந்தை பள்ளி ஆசிரியராகவும் இருந்தனர். வீட்டில் கலைச் சூழல் இருந்ததால், பெங் சிறு வயதிலிருந்தே இசையில் ஆர்வம் காட்டினார்.
1980களில், அவர் சீனாவின் பிரபல பாடகியாக அறியப்பட்டார். அவர் அரசாங்க தொலைக்காட்சியின் முக்கிய நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். பெங் மிகவும் பிரபலமானவராக இருந்தார், மக்கள் அவரை "தேசிய தேவதை" என்று அழைத்தனர்.
ஷி ஜின்பிங்குடனான சந்திப்பு மற்றும் திருமணம்
1986 இல், பெங் லியுவான் ஷி ஜின்பிங்கை சந்தித்தார். அப்போது ஷி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் ஒரு நடுத்தர அதிகாரியாக இருந்தார். இருவருக்கும் இடையிலான சந்திப்புகள் அதிகரித்தன, 1987 இல் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். தனது வாழ்க்கை இவ்வளவு மாறும் என்பதை பெங் அப்போது அறிந்திருக்கவில்லை. ஷி ஜின்பிங் படிப்படியாக சீனாவின் அரசியலில் உயர்ந்தார், இறுதியில் நாட்டின் அதிபராக ஆனார்.
சமூக சேவைக்கான பயணம்
திருமணத்திற்குப் பிறகும் பெங் சில ஆண்டுகள் இசையைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் 2000களில் அவர் இந்தத் துறையைக் கைவிட்டு சமூக சேவைக்கு தனது பங்களிப்பைத் தொடங்கினார். பெங் லியுவான் இப்போது WHO (உலக சுகாதார அமைப்பு) இன் நல்லெண்ண தூதர் ஆவார். HIV/AIDS மற்றும் காசநோய் (TB) போன்ற நோய்களுக்கு எதிரான விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களில் அவர் தீவிரமாகப் பங்கேற்கிறார்.
SCO மாநாட்டில் கவர்ச்சி மற்றும் கண்ணியம்
SCO மாநாட்டின் போது, பெங் லியுவான் தனது கணவர் ஷி ஜின்பிங்குடன் பிரதமர் மோடியை வரவேற்றார். அவரது கம்பீரமான நடையும் ஆளுமையும் மக்களைக் கவர்ந்தன. சமூக ஊடகங்களில் அவரது படங்கள் வேகமாக வைரலாகி, மக்கள் அவரது அழகையும் எளிமையையும் பாராட்டினர்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் சமநிலையின் எடுத்துக்காட்டு
பெங்கும் ஷி ஜின்பிங்கும் பொது இடங்களில் குறைவாகத் தோன்றினாலும், இருவரும் தங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் சமநிலையைப் பேணுகின்றனர். அவர்களின் தொழில் துறைகள் வேறுபட்டாலும், அவர்கள் குடும்பத்திற்கு நேரம் கொடுக்க மறப்பதில்லை.
