**டிரம்ப் இந்தியாவின் பயணம் ரத்து. அவர் குவாட் உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்க மாட்டார். இந்த முடிவு, இந்தியா-அமெரிக்கா உறவில் சுங்க வரி சர்ச்சைக்குப் பிறகு அதிகரித்த பதற்றத்தின் பின்னணியில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.** **டிரம்ப் இந்தியாவின் பயணம் ரத்து:** அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் இந்தியா இடையே அதிகரித்து வரும் பதற்றம் இப்போது ஒரு புதிய திருப்பத்தை எட்டியுள்ளது. இந்தியப் பொருட்களுக்கு 50% வரை சுங்க வரி விதித்த பிறகு, இப்போது டிரம்ப் இந்தியாவின் திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தை ரத்து செய்துள்ளதாக செய்திகள் வருகின்றன. இந்த பயணம் இந்த ஆண்டின் இறுதியில் நடைபெற இருந்தது, அதில் அவர் இந்தியாவில் நடைபெறவிருக்கும் குவாட் உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்க இருந்தார். இதற்கிடையில், 'தி நியூயார்க் டைம்ஸ்' அறிக்கையின்படி, அவர் இப்போது இந்த பயணத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்துள்ளார். இந்த செய்தி இந்தியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான ஏற்கனவே பதட்டமான உறவுகளில் சந்தேகத்தின் நிழலை மேலும் ஆழப்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், இந்த செய்திக்கு இந்திய அரசாங்கம் அல்லது அமெரிக்க நிர்வாகம் தரப்பில் இருந்து இதுவரை அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் வரவில்லை. **சுங்க வரி விதித்த பிறகு இந்தியா-அமெரிக்கா உறவில் பதற்றம் அதிகரித்தது:** உண்மையில், சிறிது காலத்திற்கு முன்புதான் டிரம்ப் நிர்வாகம் இந்தியாவில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பல பொருட்களுக்கு 50% வரை சுங்க வரி விதிப்பதாக அறிவித்தது. இந்த முடிவு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தற்போதைய வர்த்தக வேறுபாடுகளை மேலும் அதிகரித்தது. இந்த முடிவுக்கு இந்தியாவும் தனது அதிருப்தியைத் தெரிவித்திருந்தது, ஏனெனில் இது இந்தியத் தொழில்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களை நேரடியாக பாதிக்கும். அதிகரித்த சுங்க வரி காரணமாக அமெரிக்காவிற்கு இந்திய ஏற்றுமதி மேலும் விலை உயர்ந்ததாகிவிடும், இதனால் இந்திய வணிகங்களின் போட்டித்திறன் குறையும். மேலும், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்தியாவுடனான வர்த்தக உறவுகள் சமநிலையில் இல்லை என்றும், இந்தியா அமெரிக்காவை விட அதிக நன்மை அடைகிறது என்றும் கூறியுள்ளார். இந்த அறிக்கை இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கசப்பை மேலும் அதிகரித்துள்ளது. இந்தியாவின் பயணத்தை ரத்து செய்யும் முடிவை இப்போது உறவுகளின் கசப்புக்கான மற்றொரு படியாக பார்க்கப்படுகிறது. **நியூயார்க் டைம்ஸ் அறிக்கைக்குப் பிறகு சலசலப்பு:** 'தி நியூயார்க் டைம்ஸ்' தனது அறிக்கையில், டிரம்ப் பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு இந்த பயணம் குறித்து ஏற்கனவே தெரிவித்துவிட்டதாகக் கூறியுள்ளது. இந்த பயணம் இந்த ஆண்டின் இறுதியில் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, அதில் அவர் குவாட் உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்பதுடன், இந்தியாவுடனான வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதிக்கவும் இருந்தார். ஆனால் இப்போது அவர் திடீரென இந்த பயணத்தை ரத்து செய்துள்ளார். 
அறிக்கையின்படி, இந்த முடிவுக்கு முக்கிய காரணம் இந்தியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான அதிகரித்து வரும் வர்த்தகப் பதற்றமாகும். இருப்பினும், அமெரிக்க நிர்வாகம் அல்லது இந்திய அரசாங்கம் தரப்பில் இருந்து இது குறித்து இதுவரை அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. **குவாட் உச்சிமாநாட்டின் முக்கியத்துவம்:** ஆசியா-பசிபிக் பிராந்தியத்தின் பாதுகாப்பு, வர்த்தகம் மற்றும் மூலோபாய கூட்டாண்மைக்கு குவாட் உச்சிமாநாடு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த குழுவில் இந்தியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா அடங்கும். இந்தியா இந்த ஆண்டு இந்த உச்சிமாநாட்டை நடத்துவதால், டிரம்ப்பின் வருகையால் உச்சிமாநாடு ஒரு புதிய திசையைப் பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சீனாவின் அதிகரித்து வரும் செல்வாக்கைக் கட்டுப்படுத்த குவாட் ஒரு முக்கிய மேடையாகக் காணப்படுகிறது. இத்தகைய சூழ்நிலையில், டிரம்ப்பின் இல்லாதது அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியா இடையிலான மூலோபாய கூட்டாண்மையில் முன்பு இருந்த சூடு இருக்காது என்ற செய்தியை அனுப்பக்கூடும். **இந்தியா-அமெரிக்கா உறவுகளில் தாக்கம் ஏற்படலாம்:** கடந்த சில ஆண்டுகளாக, இந்தியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான உறவுகள் மிகவும் வலுவானதாகக் கருதப்பட்டது. பாதுகாப்பு, வர்த்தகம், எரிசக்தி மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற துறைகளில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு அதிகரித்திருந்தது. இருப்பினும், சுங்க வரி பிரச்சினை இந்த உறவைப் பாதிக்கத் தொடங்கியுள்ளது. இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையிலான பதற்றத்தைக் குறைப்பதில் தான் ஒரு பங்கை ஆற்றியதாக டிரம்ப் மீண்டும் மீண்டும் கூறி வந்தார். இருப்பினும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பிரச்சினைகள் இருதரப்பு தன்மை கொண்டவை என்றும், மூன்றாவது நாட்டின் எந்தப் பங்கும் இருக்க முடியாது என்றும் இந்தியா எப்போதும் கூறி வந்துள்ளது. இந்த அறிக்கையும் உறவுகள் மோசமடைய பங்களித்துள்ளது. **பிரதமர் மோடியின் சீன பயணத்தில் உலகின் கவனம்:** டிரம்ப்பின் இந்திய பயணம் ரத்து செய்யப்பட்ட செய்திக்கு மத்தியில், பிரதமர் நரேந்திர மோடி தற்போது சீன பயணத்தில் உள்ளார். அங்கு அவர் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங் மற்றும் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் ஆகியோரை சந்திப்பார். இந்தியா-அமெரிக்கா உறவுகள் பதட்டமான சூழ்நிலையில் இருக்கும் நேரத்தில் இந்த பயணம் நடைபெறுகிறது.
