Here's the Telugu translation of the provided Tamil article, maintaining the original meaning, tone, context, and HTML structure:
செப்டம்பர் 5, 2025 నాడు బంగారం మరియు వెండి ధరలలో స్వల్ప తగ్గుదల కనిపించింది. 24 క్యారెట్ల బంగారం ధర 10 గ్రాములకు ₹10 తగ్గి ₹1,06,850 గా ఉంది, అయితే 22 క్యారెట్ల బంగారం ధర ₹97,940 వద్ద స్థిరంగా ఉంది. వెండి ధరలో కూడా ₹100 తగ్గుదల నమోదైంది, ఇది ఢిల్లీ, ముంబై మరియు కోల్‌కతాలో కిలో ₹1,26,900 చొప్పున వర్తకం చేయబడుతోంది. నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, దీర్ఘకాలంలో బంగారం ధరలు బలంగా ఉంటాయని అంచనా వేస్తున్నారు.
ఈరోజు బంగారం ధర: శుక్రవారం, సెప్టెంబర్ 5, 2025 నాడు, దేశవ్యాప్తంగా బంగారం మరియు వెండి ధరలలో స్వల్ప తగ్గుదల కనిపించింది. 24 క్యారెట్ల బంగారం ధర 10 గ్రాములకు ₹10 తగ్గి ₹1,06,850 గా ఉంది, అయితే 22 క్యారెట్ల బంగారం ధర ₹97,940 వద్ద స్థిరంగా ఉంది. వెండి ధరలో కూడా ₹100 తగ్గుదల నమోదైంది, ఇది ప్రధాన నగరాలలో కిలో ₹1,26,900 చొప్పున వర్తకం చేయబడుతోంది, అయితే చెన్నైలో దాని ధర కిలో ₹1,36,900 గా ఉంది. ఈ మార్పులు GST కౌన్సిల్ సమావేశం తర్వాత జరిగాయి. ఏదేమైనా, అంతర్జాతీయ మార్కెట్ మరియు దేశీయ డిమాండ్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకుని, దీర్ఘకాలంలో బంగారం ఒక బలమైన పెట్టుబడి ఎంపికగా కొనసాగుతుందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు.
బంగారం ధరలో స్వల్ప తగ్గుదల
ఈ ఉదయం, 24 క్యారెట్ల బంగారం ధరలో 10 గ్రాములకు ₹10 తగ్గుదల కనిపించింది. ఇప్పుడు ఇది 10 గ్రాములకు ₹1,06,850 చొప్పున వర్తకం చేయబడుతోంది. అదేవిధంగా, 22 క్యారెట్ల బంగారం కూడా ₹10 చౌకగా మారింది, ఇది 10 గ్రాములకు ₹97,940 చొప్పున విక్రయించబడుతోంది. ధర మార్పులు చిన్నవిగా ఉన్నప్పటికీ, పండుగలు మరియు వివాహాల సీజన్ సమీపిస్తున్నందున, ఇది వినియోగదారులకు ఉపశమనం కలిగించే వార్తగా పరిగణించబడుతోంది.
భారతదేశంలోని ప్రధాన నగరాల్లో బంగారం ధర
దేశవ్యాప్తంగా వివిధ నగరాల్లో బంగారం ధరలు క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి:
- చెన్నై - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- ముంబై - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- ఢిల్లీ - 24 క్యారెట్ ₹1,07,770, 22 క్యారెట్ ₹98,800.
- కోల్‌కతా - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- బెంగళూరు - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- హైదరాబాద్ - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- కేరళ - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- పూణె - 24 క్యారెట్ ₹1,07,620, 22 క్యారెట్ ₹98,650.
- వడోదర - 24 క్యారెట్ ₹1,07,670, 22 క్యారెట్ ₹98,700.
- అహ్మదాబాద్ - 24 క్యారెట్ ₹1,07,670, 22 క్యారెట్ ₹98,700.
ఈ గణాంకాలు చాలా నగరాల్లో బంగారం ధరలు దాదాపుగా ఒకేలా ఉన్నాయని స్పష్టంగా చూపుతున్నాయి.
వెండి మార్కెట్ అప్‌డేట్‌లు
బంగారం మాదిరిగానే, ఈరోజు వెండి ధరలో కూడా తగ్గుదల కనిపించింది. ఢిల్లీ, ముంబై మరియు కోల్‌కతాలో వెండి ₹100 చౌకగా మారి, కిలో ₹1,26,900 చొప్పున విక్రయించబడుతోంది. చెన్నైలో అత్యధిక ధర కిలో ₹1,36,900 గా నమోదైంది. ఇతర నగరాలలో ధరలలో స్వల్ప మార్పులు ఉన్నప్పటికీ, మొత్తంమీద, వెండి ప్రస్తుతం వినియోగదారులకు కొంచెం చౌకైన ధరలో లభిస్తోంది.
బంగారం మరియు వెండి ధరలలో హెచ్చుతగ్గులకు కారణాలు
భారతదేశంలో బంగారం మరియు వెండి ధరలు అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌తో నేరుగా అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా బంగారం ధరలు పెరిగితే, దాని ప్రభావం భారతదేశంలో కూడా ఉంటుంది. బంగారం డాలర్లలో వర్తకం చేయబడుతుంది కాబట్టి, డాలర్‌తో పోలిస్తే బలహీనమైన రూపాయి భారతదేశంలో బంగారాన్ని ఖరీదైనదిగా చేస్తుంది.
పండుగలు మరియు వివాహాల సమయాల్లో, భారతదేశంలో బంగారం డిమాండ్ గణనీయంగా పెరుగుతుంది. డిమాండ్ పెరిగినప్పుడు, ధరలు సహజంగానే పెరగడం ప్రారంభిస్తాయి. దీనికి విరుద్ధంగా, డిమాండ్ తగ్గినప్పుడు, ధరలలో తగ్గుదల కనిపిస్తుంది.
అంతేకాకుండా, ద్రవ్యోల్బణం కూడా బంగారం ధరలను నేరుగా ప్రభావితం చేస్తుంది. ద్రవ్యోల్బణం పెరిగినప్పుడు, ప్రజలు సురక్షితమైన పెట్టుబడి ఎంపికగా బంగారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి ఇష్టపడతారు. ఇది డిమాండ్‌ను పెంచుతుంది, దీనివల్ల బంగారం ధరలు పెరుగుతాయి.
GST సమావేశం ప్రభావం
GST కౌన్సిల్ యొక్క ఇటీవలి సమావేశం మార్కెట్‌లో చర్చకు దారితీసింది. బంగారంపై పన్ను విధింపులో పెద్ద మార్పు చేయకపోయినా, సమావేశం తర్వాత బంగారం మరియు వెండి ధరలలో స్వల్ప తగ్గుదల కనిపించింది. నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ ప్రభావం ప్రత్యక్షం కాదు, పరోక్షం, ఎందుకంటే ఉత్పత్తి మరియు దిగుమతి ఖర్చులలో మార్పులు దీర్ఘకాలంలో బంగారం మరియు వెండి యొక్క ధోరణిని ప్రభావితం చేయగలవు.
