ఇక్కడ అందించిన కథనం యొక్క తెలుగు అనువాదం, అసలు HTML నిర్మాణాన్ని మరియు అర్థాన్ని సంరక్షిస్తుంది:
** సెప్టెంబర్ 5 నుండి పంజాబ్, జమ్మూ మరియు ఉత్తరప్రదేశ్‌లలో వర్షం నుండి ఉపశమనం లభించే అవకాశం ఉంది
వాతావరణం: దేశవ్యాప్తంగా రుతుపవనాల ప్రభావం కొనసాగుతోంది. సెప్టెంబర్ 5 నుండి పంజాబ్, జమ్మూ మరియు ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలలో వర్షం వల్ల కలిగే ఇబ్బందుల నుండి కొంత ఉపశమనం లభించే అవకాశం ఉంది. అదే సమయంలో, ఢిల్లీ మరియు బీహార్ రాష్ట్రాలకు భారీ వర్షాల హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది. ఇదిలా ఉండగా, ఉత్తరాఖండ్ మరియు హిమాచల్ ప్రదేశ్ ప్రజలు భారీ వర్షాలు మరియు కొండచరియలు విరిగిపడటం వంటి సమస్యలను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
పంజాబ్ మరియు జమ్మూలో ఉపశమనం, కానీ వరదలు కొనసాగుతున్నాయి
వాతావరణ శాఖ అంచనాల ప్రకారం, సెప్టెంబర్ 5 నుండి పంజాబ్ మరియు జమ్మూ కాశ్మీర్‌లోని చాలా ప్రాంతాలలో మోస్తరు మేఘావృతం ఉంటుంది, కానీ వర్షాల తీవ్రత తగ్గుతుందని భావిస్తున్నారు. పంజాబ్‌లో, ఇప్పటివరకు వరదల కారణంగా 37 మంది మరణించారు మరియు సుమారు 1400 గ్రామాలు నీట మునిగాయి. NDRF బృందాలు రెస్క్యూ కార్యకలాపాలలో చురుకుగా పాల్గొంటున్నాయి.
గుల్మార్గ్, పహల్గామ్ మరియు సోనామార్గ్ వంటి జమ్మూ కాశ్మీర్‌లోని ఎత్తైన ప్రాంతాలలో తేలికపాటి హిమపాతం పడే అవకాశం ఉంది. అంతేకాకుండా, జమ్మూ-శ్రీనగర్ హైవేతో సహా అనేక రోడ్లు దెబ్బతిన్నాయి, వంతెనలు కూలిపోయాయి మరియు వందలాది ఇళ్లు ధ్వంసమయ్యాయి. అనేక గ్రామాలను ఖాళీ చేయించారు.
ఢిల్లీ పరిస్థితి ఆందోళనకరంగా ఉంది
ఢిల్లీలో వర్షాలు కొనసాగుతున్నాయి. వాతావరణ శాఖ అంచనాల ప్రకారం, రాబోయే మూడు రోజులు రాజధానిలో భారీ వర్షాలు పడే అవకాశం ఉంది. నగరంలోని లోతట్టు ప్రాంతాలలో వరదల వంటి పరిస్థితి ఏర్పడింది. యమునా నది ఒడ్డున ఉన్న బదల్, నిగంబోథ్ ఘాట్, ఖాదర్, ఖర్కీ మండు, జునా ఉస్మాన్‌పూర్, మత్, యమునా బజార్, విశ్వకర్మ కాలనీ మరియు ప్రధాన్ గార్డెన్ వంటి ప్రదేశాలలో నీరు నిలిచిపోయింది. స్థానిక పరిపాలన ప్రజలను అప్రమత్తంగా ఉండాలని మరియు అవసరమైన ముందు జాగ్రత్త చర్యలు తీసుకోవాలని కోరింది.
ఉత్తర ప్రదేశ్ మరియు బీహార్‌లో భారీ వర్షాల హెచ్చరిక
సెప్టెంబర్ 5 నుండి ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని చాలా జిల్లాలలో వాతావరణం మెరుగుపడుతుందని మరియు ఉష్ణోగ్రతలు సాధారణంగా ఉంటాయని అంచనా వేస్తున్నారు. అయితే, ఢిల్లీ సరిహద్దులో ఉన్న ఘజియాబాద్, నోయిడా (గౌతమ్ బుద్ధ నగర్) మరియు బాగ్పత్ జిల్లాలకు భారీ వర్షాల హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది. స్థానిక పరిపాలన ప్రజలను తమ ఇళ్లలో మరియు పరిసరాలలో అప్రమత్తంగా ఉండాలని కోరింది.
బీహార్‌లోని ఉత్తర భాగంలో సెప్టెంబర్ 5 న మోస్తరు నుండి భారీ వర్షాలు పడే అవకాశం ఉందని హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది. సీతామర్, శివార్, ముజఫర్‌పూర్, మధుబని, దర్భంగా, సమస్తిపూర్, వైశాలి, బేగుసరాయ్, ఖగారియా, సహర్సా, మదేపురా మరియు సుపాల్ జిల్లాలలో భారీ వర్షాలు పడవచ్చు. ఈ జిల్లాలలో ఉరుములతో కూడిన వర్షాలు కూడా సంభవించే ప్రమాదం ఉంది. ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని మరియు సురక్షితమైన ప్రదేశాలలో ఆశ్రయం పొందాలని సూచించారు.
ఉత్తరాఖండ్ మరియు హిమాచల్ ప్రదేశ్‌లోని అనేక ప్రాంతాలలో వర్షాలు మరియు కొండచరియలు విరిగిపడటం కొనసాగే అవకాశం ఉంది. దీనివల్ల, అక్కడి ప్రజలు మరియు పర్యాటకులను అప్రమత్తంగా ఉండాలని సూచించారు. పరిపాలన స్థానికులను మరియు పర్యాటకులను భద్రతా చర్యలు తీసుకోవాలని కోరింది.
