Sure, here is the Urdu translation of the provided content, maintaining the original HTML structure and meaning:
انگلینڈ کے وکٹ کیپر بلے باز جوس بٹلر نے ایک روزہ کرکٹ میں ایک نیا ریکارڈ قائم کیا ہے۔ وہ انگلینڈ کے لیے اس فارمیٹ میں سب سے زیادہ 50+ اسکور حاصل کرنے والے سابق کھلاڑی ایان بیل کے ریکارڈ کے برابر پہنچ گئے ہیں۔
کھیلوں کی خبریں: انگلینڈ کے وکٹ کیپر بلے باز جوس بٹلر نے جنوبی افریقہ کے خلاف دوسرے ایک روزہ میچ میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ بٹلر نے 51 گیندوں پر 61 رنز بنائے۔ وہ انگلینڈ کے لیے اس فارمیٹ میں سب سے زیادہ 50+ اسکور حاصل کرنے والے سابق کھلاڑی ایان بیل کے ریکارڈ کے برابر پہنچ گئے ہیں۔
بٹلر کی کامیابی
جوس بٹلر نے اس میچ میں اپنی شاندار بلے بازی سے ٹیم کو مضبوط پوزیشن میں پہنچایا۔ اگرچہ ان کے کھیل نے شائقین کو پرجوش کیا، لیکن انگلینڈ کی ٹیم 5 رنز سے میچ ہار گئی۔ اس فتح کے ساتھ، ٹیمبا باووما کی زیرقیادت جنوبی افریقہ نے 27 سال بعد انگلینڈ کے خلاف ایک روزہ سیریز جیت لی ہے۔
انگلینڈ کے لیے سب سے زیادہ 50+ رن بنانے کا ریکارڈ جو روٹ کے نام ہے۔ انہوں نے 182 میچوں میں 61 نصف سنچریاں بنائیں۔ دوسرے نمبر پر ایان مارگن ہیں، جنہوں نے 225 میچوں میں 55 بار 50+ اسکور کیا۔ ایان بیل نے 161 میچوں میں 39 بار 50+ اننگز کھیلی ہیں، لیکن جوس بٹلر نے 192 میچوں میں 39 نصف سنچریاں بنائی ہیں۔ کیون پیٹرسن نے 134 میچوں میں 34 بار 50+ اسکور کیا۔
دوسرے ایک روزہ میچ کا تجزیہ
جنوبی افریقہ نے پہلے بلے بازی کرتے ہوئے 50 اوورز میں 8 وکٹوں کے نقصان پر 330 رنز بنائے۔ ٹیم کے میتھیو برٹزکی اور ٹرِسٹن اسٹبس نے شاندار نصف سنچریاں بنائیں۔ برٹزکی نے 77 گیندوں پر 85 رنز اور اسٹبس نے 62 گیندوں پر 58 رنز بنائے۔ اس کے علاوہ، ڈیوالڈ بریوس نے 20 گیندوں پر 42 رنز کا اضافہ کیا۔
انگلینڈ کی ٹیم نے جواب میں 50 اوورز میں 9 وکٹوں کے نقصان پر 325 رنز بنائے۔ جو روٹ، جے پی ڈومنی، جوس بٹلر نے نصف سنچریاں بنائیں۔ اگرچہ جوس بٹلر اور جو روٹ دونوں نے 61 رنز بنائے، لیکن یہ ٹیم کو فتح دلانے کے لیے کافی نہیں تھا۔ پہلے ایک روزہ میچ میں انگلینڈ کو شکست ہوئی تھی۔ اس شکست کے بعد، انگلینڈ نے دوسرا میچ جیتنے کی پوری کوشش کی، لیکن جنوبی افریقہ کی مضبوط اور منظم بلے بازی کے سامنے، انگلینڈ 5 رنز کے فرق سے ہار گیا۔
