نیپالی تحریر کا اڑیہ ترجمہ جو آپ نے فراہم کیا ہے، ذیل میں پیش کیا گیا ہے۔ اصل HTML ڈھانچہ اور معنی کو محفوظ رکھا گیا ہے:
چین کی خاتون اول پینگ لیویوان، جو کبھی ایک مقبول گلوکارہ تھیں، شادی کے بعد موسیقی سے ریٹائر ہوگئیں اور سماجی خدمات میں سرگرم ہوگئیں۔ انہوں نے SCO اجلاس میں وزیراعظم مودی کا استقبال کرتے وقت بین الاقوامی توجہ حاصل کی۔
بیجنگ۔ SCO اجلاس اختتام پذیر ہو گیا ہے، لیکن اس کے چرچے جاری ہیں۔ اس بار، چین کی خاتون اول پینگ لیویوان، ہندوستان، چین اور روس کے رہنماؤں کے ساتھ ساتھ، بحث کا مرکز بنی ہوئی ہیں۔ وزیراعظم مودی کا استقبال کرتے ہوئے پینگ لیویوان نے سب کی توجہ اپنی جانب مبذول کرائی۔ لیکن، کیا آپ جانتے ہیں کہ چین کی خاتون اول کبھی ایک مقبول گلوکارہ تھیں اور اب سماجی خدمات میں اہم کردار ادا کر رہی ہیں؟ آئیے، ان کی زندگی کے بارے میں مزید جانتے ہیں۔
موسیقی کی دنیا سے تعارف
پینگ لیویوان 1962 میں چین کے صوبہ شانڈونگ میں پیدا ہوئیں۔ ان کی والدہ ایک اوپیرا گلوکارہ اور والد اسکول کے استاد تھے۔ گھر میں فن کا ماحول ہونے کی وجہ سے، پینگ نے بچپن ہی سے موسیقی میں دلچسپی ظاہر کی۔
1980 کی دہائی میں، وہ چین میں ایک مقبول گلوکارہ کے طور پر جانی گئیں۔ وہ سرکاری ٹیلی ویژن کے پروگراموں میں حصہ لیتی تھیں۔ پینگ نے زبردست مقبولیت حاصل کی، لوگ انہیں "قوم کی دیوی" کہتے تھے۔
شی جنپنگ سے ملاقات اور شادی
1986 میں، پینگ لیویوان کی ملاقات شی جنپنگ سے ہوئی۔ اس وقت شی کمیونسٹ پارٹی میں ایک درمیانے درجے کے عہدیدار تھے۔ دونوں کے درمیان تعلقات استوار ہوئے اور 1987 میں ان کی شادی ہوئی۔ پینگ نے اس وقت یہ نہیں سوچا تھا کہ ان کی زندگی اتنی بدل جائے گی۔ شی جنپنگ نے آہستہ آہستہ چین کی سیاست میں بلند عہدے حاصل کیے اور بالآخر ملک کے صدر بن گئے۔
سماجی خدمات کی طرف سفر
شادی کے چند سال تک پینگ نے موسیقی جاری رکھی، لیکن 2000 کی دہائی میں انہوں نے اس شعبے کو چھوڑ دیا اور سماجی خدمات میں اپنا حصہ ڈالنا شروع کیا۔ پینگ لیویوان اب WHO (ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن) کی گڈ ول ایمبیسیڈر ہیں۔ وہ HIV/AIDS، تپ دق (TB) جیسی بیماریوں سے متعلق بیداری مہمات میں سرگرمی سے حصہ لے رہی ہیں۔
SCO اجلاس میں توجہ اور اعزاز
SCO اجلاس کے موقع پر، پینگ لیویوان نے اپنے شوہر شی جنپنگ کے ساتھ وزیراعظم مودی کا استقبال کیا۔ ان کی پروقار چال اور شخصیت نے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ان کی تصاویر سوشل میڈیا پر تیزی سے وائرل ہوئیں، لوگوں نے ان کی خوبصورتی اور عاجزی کی تعریف کی۔
ذاتی زندگی میں بھی توازن کی مثال
پینگ اور شی جنپنگ عوامی سطح پر زیادہ نظر نہیں آتے، لیکن دونوں اپنی ذاتی زندگی میں توازن برقرار رکھتے ہیں۔ اگرچہ ان کے کام کے شعبے مختلف ہیں، لیکن وہ خاندان کے لیے وقت نکالنا نہیں بھولتے۔
