Here's the Urdu translation of the provided content, maintaining the original HTML structure and meaning:
جنوبی ہند کے سپر اسٹار رجنی کانت کی اداکاری والی فلم 'کولی' نے باکس آفس پر ایک بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔ 15 اگست 2025 کو ریلیز ہونے والی اس فلم نے دنیا بھر میں 500 کروڑ روپے سے زیادہ کی کمائی کی ہے۔ رجنی کانت کی مقبولیت اور فلم کی کہانی نے ناظرین کے دل جیت لیے ہیں۔
'کولی' کی عالمی کمائی: جنوبی ہند کے سپر اسٹار رجنی کانت اپنی طاقتور اداکاری کے لیے مشہور ہیں، اور جب ان کی فلمیں ریلیز ہوتی ہیں تو ناظرین انہیں دیکھنے کے لیے بے تابی سے انتظار کرتے ہیں۔ 15 اگست کو ان کی فلم 'کولی' ریلیز ہوئی، جس کو ناظرین کی طرف سے بہت اچھا ردعمل ملا ہے۔ فلم نے پہلے ہفتے کے آخر تک ہی اچھی کمائی کر لی اور ریلیز ہوتے ہی کئی ریکارڈ قائم کیے۔
'کولی' کو نہ صرف بھارت میں بلکہ دنیا بھر میں بھی اچھا ردعمل ملا ہے۔ اب فلم کی لائف ٹائم کلیکشن سامنے آئی ہے، جس نے رجنی کانت کے اسٹار ڈم اور فلم کی مقبولیت کو ایک بار پھر ثابت کر دیا ہے۔
'کولی' کو شروع سے ہی اچھا ردعمل ملا ہے
'کولی' کو ریلیز ہوتے ہی زبردست ردعمل ملا۔ پہلے ہفتے کے آخر تک ہی اچھی کمائی کر کے اس نے باکس آفس پر کئی ریکارڈ قائم کیے ہیں۔ فلم ریلیز ہونے سے پہلے ہی رجنی کانت کے شائقین بہت پرجوش تھے اور فلم کے ٹکٹ بک کرانا مشکل ہو گیا تھا۔ اس فلم میں رجنی کانت نے مرکزی کردار ادا کیا ہے۔ اس کے علاوہ، ناگارجن اور شردھا کپور نے بھی اہم کردار ادا کیے ہیں۔ فلم میں عامر خان کا ایک کیمیو کردار اس کی اہمیت کو مزید بڑھاتا ہے۔ رجنی کانت کی اداکاری، مکالمے اور ان کی اسکرین پریزنس نے ناظرین کو مکمل طور پر متوجہ کر لیا ہے۔
'کولی' نے 500 کروڑ روپے کی حد عبور کر لی ہے
ابتداء میں، 500 کروڑ روپے کی سخت حد کو عبور کرنا فلم کے لیے ایک چیلنج سمجھا جا رہا تھا، لیکن آہستہ آہستہ، فلم نے اپنی کمائی میں اضافہ کیا اور یہ کامیابی حاصل کی۔ پنک وِلّا کی رپورٹ کے مطابق، 'کولی' نے بھارت میں 323.25 کروڑ روپے اور بیرون ملک 178 کروڑ روپے کی کمائی کی ہے۔ تب سے، فلم کی مجموعی عالمی کمائی 501 کروڑ روپے ہو گئی ہے۔
فلم کے ہندی ورژن کو بھی ناظرین کی طرف سے اچھا ردعمل ملا ہے اور اس نے اس کی کمائی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ 'کولی' کی کامیابی نے یہ ثابت کر دیا ہے کہ رجنی کانت کی فلمیں نہ صرف جنوبی بھارت میں بلکہ پورے ملک اور بیرون ملک میں بھی بڑا اثر ڈالتی ہیں۔ 'کولی' نے باکس آفس پر کئی ریکارڈ قائم کیے ہیں۔ اس فہرست میں، یہ بھارت اور بیرون ملک سب سے زیادہ کمانے والی پانچویں کولیوڈ فلم ہے۔ دنیا بھر میں یہ چوتھے نمبر پر ہے، اس کی وجہ 'پونیئن سیلون: I' ہے۔
