ബേതാള്‍ വിക്രമാദിത്യനോട് ഒരു പുതിയ കഥ പറയാന്‍ തുടങ്ങി. ചിത്രകൂട്ടില്‍ രാജാവ് ഉഗ്രസേന ഭരിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വ്യഗ്രതയുള്ള പക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവ് പക്ഷിക്കു ചോദിച്ചു, "മിത്ര, എനിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഭാര്യ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?" പക്ഷി ഉത്തരം പറഞ്ഞു, "വൈശാലിയിലെ രാജകുമാരി നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഭാര്യയായിരിക്കും. അവളുടെ പേര് മാധവി. അവള്‍ അവിടെയുള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികളിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്." രാജാവ് ഉടന്‍ തന്നെ വൈശാലിയിലെ രാജാവിന് വിവാഹ നിർദ്ദേശം അയച്ചു, അത് രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ആഡംബരപൂര്‍വ്വം രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
രാജാവിന് ഒരു പക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ മാധവിക്കും ഒരു മേന ഉണ്ടായിരുന്നു. മാധവിയോടൊപ്പം അവളും ചിത്രകൂട്ടിലേക്ക് വന്നിരുന്നു.ക്രമേണ പക്ഷിയും മേനയും സുഹൃത്തുക്കളായി. ഒരു ദിവസം മേന പക്ഷിക്കൊരു കഥ പറഞ്ഞു. മേന പറഞ്ഞു, ഒരു കാലത്ത് ഒരു സമ്പന്ന വ്യാപാരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ചഞ്ചല എന്ന ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. ചഞ്ചല വളരെ സുന്ദരിയും ബുദ്ധിമാനിയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ പിതാവിന് അവളുടെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ അവളുടെ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് സാധ്യമായില്ല. രാജാവ് ഒരു സുന്ദരനായ വരനെ കണ്ടെത്തി അവളെ വിവാഹം കഴിപ്പിച്ചു.
ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവ് ഒരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു. വ്യാപാരത്തിനുവേണ്ടി അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പുറത്തിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ചഞ്ചലയുടെ പിതാവ് അവളുടെ അവസ്ഥ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചഞ്ചലയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു. ദൂതൻ ചഞ്ചലയുടെ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവ് ജോലിയിൽ പുറത്തിരുന്നു. ചഞ്ചല ദൂതനെ സ്വീകരിച്ചു. അവനെ ഭക്ഷിപ്പിച്ചു. ദൂതൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു. അവര്‍ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രണയ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. സമയം കടന്നുപോകുന്തോറും അവരുടെ പ്രണയം കൂടുതൽ ആഴമുള്ളതായി. അതിനാൽ ദൂതൻ ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവിനോട് അസൂയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ചഞ്ചലയ്ക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിന് ഇതെല്ലാം അറിയാന്‍ പേടിയായി. അവൾ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.
ഒരു ദിവസം ചഞ്ചല തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനോട് ശര്ബത്തിലേക്ക് വിഷം കലര്‍ത്തി നൽകി. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്തെങ്കിലും സംശയം ഇല്ലാതെ അത് കുടിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ മരിച്ചു. ചഞ്ചല അവന്റെ മൃതദേഹം വലിച്ച് ഒരു മൂലയിൽ മറച്ചു. അവളുടെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോഴും ഒന്നും മനസ്സിലാക്കിയില്ല. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന സമയത്ത് ചഞ്ചല വിളിച്ചു, "സഹായം." പരിസരത്തുനിന്നുള്ള ആളുകൾ അവളുടെ വീട്ടിലെത്തി. മൃതദേഹം കണ്ട് അവർ സൈനികരെ അറിയിച്ചു. ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവ് രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ നില്‍ക്കേണ്ടി വന്നു. രാജ്യത്ത് കൊലപാതകത്തിന് മരണശിക്ഷയാണുള്ളത്. ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവിനെ തൂക്കിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഒരു കള്ളന്‍ അവിടെ എത്തി, രാജാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, "മഹാരാജാ, ഞാൻ ഒരു കള്ളനാണ്. കൊല നടന്ന രാത്രിയിൽ ഞാൻ കള്ളന്‍ ആയി അവിടെ ഒളിച്ചിരുന്നു. ഈ വ്യക്തിയുടെ ഭാര്യ ശര്ബത്തിൽ വിഷം കലർത്തി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി, അതിനാല്‍ അദ്ദേഹം ഉടനെ മരിച്ചു. ദയവായി ഈ നിരപരാധിയെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു."
രാജാവ് നിരപരാധിയെ വിട്ടയച്ചു, ചഞ്ചലയെ മരണശിക്ഷ നൽകി. ബേതാള്‍ നിമിഷം നിന്നു രാജാവിനോട് ചോദിച്ചു, "രാജാ, ദുരന്തത്തിന് ഉത്തരവാദിയാരാണ്?" വിക്രമാദിത്യന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു, "ചഞ്ചലയുടെ പിതാവാണ് ദുരന്തത്തിന് ഉത്തരവാദി. ചഞ്ചലയുടെ ഭർത്താവിന് ചഞ്ചലയുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അദ്ദേഹം ജാഗ്രത പാലിക്കുമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടില്ലായിരുന്നു." രാജാവിന്റെ സത്യവാക്യങ്ങൾ കേട്ട് ബേതാള്‍ ചിരിച്ചു. "ഇനി ഞാൻ പോകുന്നു" എന്നു പറഞ്ഞു പൈപ്പലിന്റെ മരത്തിലേക്ക് പറന്നു പോയി.
