ബേതാൾ മരത്തിന്റെ ശാഖയിൽ സന്തോഷത്തോടെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അപ്പോൾ വിക്ക്രമാദിത്യൻ വീണ്ടും അവിടെ എത്തി, അദ്ദേഹത്തെ മരത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കി, തന്റെ ചുമലിൽ വെച്ച് നടന്നു. ബേതാൾ തന്റെ കഥ പറയാൻ തുടങ്ങി. വളരെ പഴയ കാലത്തെ കാര്യമാണിത്. മധുപുര രാജ്യത്തിൽ വൃഷഭാനു എന്ന ദയാലു രാജാവ് ഭരിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം വളരെ ബുദ്ധിമാനായ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രജകൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിച്ചിരുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ ഒരു സാന്ദ്രമായ വനം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ വനത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം കൊള്ളക്കാർ താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ നേതാവ് ഉഗ്രശീലൻ ആയിരുന്നു. അവർ വനത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോയി കൊള്ളയും കൊലപാതകവും നടത്തി. മധുപുരക്കാർ എപ്പോഴും ഭയത്തിലായിരുന്നു. രാജാവിന്റെ പക്ഷത്ത് നിന്ന് കൊള്ളക്കാരെ പിടികൂടാൻ നടത്തിയ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടു.
കൊള്ളക്കാർ എപ്പോഴും തങ്ങളുടെ മുഖം തങ്ങളുടെ തലപ്പാവയുടെ അറ്റത്താൽ മറച്ചിട്ടിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവരെ ഒരിക്കലും ആരും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ഉഗ്രശീലൻ ഒരു സുന്ദരവും ദയാലുവുമായ സ്ത്രീയുമായി പ്രണയ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർ ഉഗ്രശീലന്റെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നില്ല. അവർ എപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ഉഗ്രശീലൻ അവരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഉഗ്രശീലന് ഒരു മകൻ ജനിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു. അദ്ദേഹം വിനയവാനും ദയാലുവുമായി. മകനോടുള്ള സ്നേഹം കാരണം കൊള്ള ചെയ്യുന്നതിനും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലുന്നതിനും അദ്ദേഹം അത് അവസാനിപ്പിച്ചു.
ഒരു ദിവസം ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഉഗ്രശീലൻ വിശ്രമിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം സ്വപ്നത്തിൽ രാജാവിന്റെ സൈനികർ തന്നെ പിടികൂടുകയും തന്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും നദിയിൽ എറിയുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. ഭയന്ന് ഉണർന്ന ഉഗ്രശീലൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. അതേ നിമിഷം ഉഗ്രശീലൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇനി മുതൽ ഈ ജോലി അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച് സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കും. അദ്ദേഹം തന്റെ കൂട്ടാളികളെ വിളിച്ച് തന്റെ ആഗ്രഹം അറിയിച്ചു. എല്ലാവരും ഒരേ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, "സർദാർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളില്ലാതെ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?" ഉഗ്രശീലന്റെ ഈ ചിന്തയിൽ എല്ലാവരും അസന്തുഷ്ടരായി, ഉഗ്രശീലനെ കൊല്ലണമെന്ന് അവർ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
തന്നെയും തന്റെ കുടുംബത്തെയും രക്ഷിക്കാൻ, ആ രാത്രി തന്നെ ഉഗ്രശീലൻ വനം വിട്ട് രാജ്ഞാലയത്തിലേക്ക് പോയി. തന്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും പുറത്തു വിടുന്നതിന്, കൊട്ടാരത്തിൽ കയറി, വിൻഡോയിലൂടെ രാജാവിന്റെ വിശ്രമമുറിയിലെത്തി, രാജാവിന്റെ കാലുകൾക്ക് മുന്നിൽ വീണ്ക്ഷമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജാവ് ഞെട്ടി ഉണർന്ന്, "സൈനികരെ! ചോർ ചോർ!" എന്ന് വിളിച്ചു. സൈനികർ ഉടൻ എത്തി ഉഗ്രശീലനെ പിടികൂടി. ഉഗ്രശീലൻ കൈകൾ കൂട്ടി, വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു, "മഹാരാജാ, ഞാൻ കൊള്ളക്കാരനല്ല. എന്റെ തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കാനും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ വന്നു. എന്റെ ഭാര്യയും മകനും എനിക്കൊപ്പമുണ്ട്, അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വഴിയൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സത്യവും ഞാൻ പറയും."
ഉഗ്രശീലന്റെ കണ്ണുകളിലെ കണ്ണീരും വാക്കുകളിലെ സത്യവും കണ്ട് രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയക്കാൻ അനുവാദം നൽകി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സകല കാര്യങ്ങളും കേട്ട് രാജാവ് ഉഗ്രശീലന് ഒരു ചെറിയ പാത്രം സമ്പത്ത് നൽകി, "ഇതാ, ഇത് കൊണ്ട് ഇനി മുതൽ സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കൂ. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്കും പോകാം. ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വന്ന് എനിക്ക് പറയണം, നിങ്ങൾ തെറ്റായ പാതയിൽ സഞ്ചിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്." ഉഗ്രശീലനെ പ്രശംസിച്ച് കഴിഞ്ഞു. കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരോടെ രാജാവിന്റെ കാലുകൾ ചുംബിച്ച്, ആ പാത്രം സ്വീകരിച്ച്, ആ രാത്രി തന്നെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നഗരം വിട്ടു.
രാജാവ് വിക്ക്രമാദിത്യനോട് ബേതാൾ ചോദിച്ചു, "രാജാ, അവൻ ഒരു ക്രൂരനായ കൊള്ളക്കാരനെ വിട്ടയക്കുന്നത് ശരിയായിരുന്നോ?" വിക്ക്രമാദിത്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "രാജാവ് വൃഷഭാനുവിന്റെ ദയാലുവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ പ്രവർത്തനം അവരുടെ ദയയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കാണിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം തെറ്റ് ചെയ്തവർക്ക് അവരുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. കാരണം ഉഗ്രശീലന് തന്റെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് രാജാവിന്റെ ക്ഷമ നിർദ്ദേശം ശരിയായിരുന്നത്. ഇങ്ങനെ ചെയ്ത് അദ്ദേഹം ഒരു മാതൃക നൽകി. അത്തരമൊരു കഥ കേട്ട് മറ്റു കൊള്ളക്കാർക്ക് സ്വമേധയാ അത് തിരിച്ചറിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."
വിക്ക്രമാദിത്യന്റെ മറുപടിയിൽ സന്തോഷിച്ച ബേതാൾ ഉടൻ മരത്തിലേക്ക് പറന്നു, രാജാവ് ബേതാളിനെ എടുക്കാൻ വീണ്ടും മരത്തിലേക്ക് പോയി.
