Here is the Punjabi translation of the provided article, maintaining the original HTML structure and meaning:
ਸਿਧਾਰਥ ਮਲਹੋਤਰਾ ਅਤੇ ਜਾਨ੍ਹਵੀ ਕਪੂਰ ਅਭਿਨੀਤ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ 'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਨੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਨ੍ਹਵੀ ਦੇ ਅਭਿਨੈ 'ਤੇ ਵੀ ਕੁਝ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਰ, ਇਸਦਾ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਮਾਈ 'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ।
Param Sundari Box Office Day 1: ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸਟਾਰ ਸਿਧਾਰਥ ਮਲਹੋਤਰਾ ਅਤੇ ਜਾਨ੍ਹਵੀ ਕਪੂਰ ਅਭਿਨੀਤ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ 'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। 28 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੇ ਲਗਭਗ 7.25 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਕਮਾਈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹੀ, ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ-ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਆਪਣਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਮਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਿਤੀ
'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਨਾਲ ਹੀ, ਜਾਨ੍ਹਵੀ ਕਪੂਰ ਦੇ ਅਭਿਨੈ 'ਤੇ ਕੁਝ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ 'ਮਹਾਂਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ' ਨਾਮੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਿਲਮ ਲਗਾਤਾਰ 35 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਧੂੰਆਧਾਰ ਕਮਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 'ਵਾਰ 2' ਅਤੇ 'ਕੁਲੀ' ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ 'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਤੁਸ਼ਾਰ ਜਲੋਟਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮੇਧਾਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੇਧਾਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ੍ਰੀ', 'ਭੇੜੀਆ' ਅਤੇ 'ਮੁੰਜਿਆ' ਵਰਗੀਆਂ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ।
ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਕੁੱਲ 7.25 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦਾ ਬਜਟ 40-50 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ। ਜੇ ਫਿਲਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 7 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਕਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਮਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅਕੂਪੈਂਸੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਨ:
- ਸਵੇਰ ਦੇ ਸ਼ੋਅ: 8.19%
- ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸ਼ੋਅ: 11.45%
- ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸ਼ੋਅ: 12.27%
- ਰਾਤ ਦੇ ਸ਼ੋਅ: 19.77%
'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' 'ਸਲੀਪਰ ਹਿੱਟ' ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ?
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਲਮ ਦੀ ਅਗਲੀ ਸਫਲਤਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹੇਗੀ। ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਥੋੜੀ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 'ਪਰਮ ਸੁੰਦਰੀ' ਲਈ ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂ ਵੀ ਹਨ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਮਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਚਾਰ (word of mouth) ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ 'ਸਲੀਪਰ ਹਿੱਟ' ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੈਯਾਂਰਾ' ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
