வழங்கப்பட்ட நேபாளி கட்டுரையின் பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு இங்கே, அசல் அர்த்தம், தொனி, சூழல் மற்றும் HTML கட்டமைப்பைப் பராமரிக்கிறது:
உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் மதுராவில் உள்ள பண்ட்ராபனில் உள்ள பாங்கே பிஹாரி கோவிலில், சிராவண மாதத்தில் சில விஐபி நபர்கள் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து தாக்கூர்ஜியை தரிசனம் செய்த சம்பவம் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளது. இந்து மகாசபை இதனை கோவிலின் மாண்பிற்கும், நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்கும் எதிரான மீறல் என்று கூறியுள்ளது. நீதிமன்றம் கோவில் நிர்வாகத்திற்கு நோட்டீஸ் அனுப்பி பதில் கோரியுள்ளதுடன், இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்கவும் உத்தரவிட்டுள்ளது.
மதுரா சர்ச்சை: உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் மதுராவில் உள்ள பண்ட்ராபனில் உள்ள புகழ்பெற்ற பாங்கே பிஹாரி கோவிலில், சிராவண மாதத்தில் சில விஐபி நபர்கள் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து தாக்கூர்ஜியை தரிசனம் செய்துள்ளனர். அப்போது, ஆயுதங்களுடன் பாதுகாப்பு காவலர்களும் உடனிருந்தனர். மேலும், இந்த சம்பவம் முழுவதையும் வீடியோவாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்து மகாசபை தாக்கல் செய்த மனுவில், இந்த சம்பவமானது கோவில் மாண்பையும், நீதிமன்ற உத்தரவுகளையும் மீறுவதாகும் என்று கூறியுள்ளது. நீதிமன்றம் கோவில் நிர்வாகம், மாவட்ட ஆட்சியர் மற்றும் மூத்த காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் ஆகியோருக்கு நோட்டீஸ் அனுப்பி பதில் கோரியுள்ளதுடன், இந்த சம்பவத்தின் விசாரணை நடைபெற்று வருகிறது.
பாங்கே பிஹாரி கோவிலில் விஐபி தரிசன சர்ச்சை
உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் மதுராவில் உள்ள பண்ட்ராபனில் உள்ள புகழ்பெற்ற பாங்கே பிஹாரி கோவிலில், சிராவண மாதத்தில் சில விஐபி நபர்கள் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து தாக்கூர்ஜியை தரிசனம் செய்த சம்பவம் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளது. இந்த சம்பவம் கோவிலின் மாண்பையும், நீதிமன்ற உத்தரவுகளையும் மீறியுள்ளதாக இந்து மகாசபை குற்றம் சாட்டியுள்ளது. சம்பவம் நடைபெற்ற போது, விஐபி நபர்களுடன் ஆயுதங்கள் தாங்கிய பாதுகாப்பு காவலர்களும் உடனிருந்தனர். மேலும், இந்த சம்பவம் முழுவதையும் வீடியோவாக பதிவு செய்யப்பட்டது, இது கோவிலின் பெருமைக்கு களங்கம் ஏற்படுத்தியுள்ளது.
அகில இந்திய இந்து மகாசபையின் மாநில துணைத் தலைவர் பண்டிட் சஞ்சய் ஹரியானா மற்றும் வழக்கறிஞர் தீபக் சர்மா ஆகியோர் இந்த வழக்கில் நீதிமன்றத்தில் ஒருமித்த மனுவை தாக்கல் செய்தனர். சிராவண மாதத்தில், கோவிலின் ஜக்மோஹன் பகுதியில் தாக்கூர்ஜியின் சிம்மாசனம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில், சில விஐபி நபர்கள் சிறப்பு வசதிகளின் கீழ் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து தரிசனம் செய்துள்ளனர் என்று மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது. நீதிமன்றம் மனுவை பரிசீலித்து, கோவில் நிர்வாகத்திற்கு நோட்டீஸ் அனுப்பி பதில் கோரியுள்ளது. மேலும், சம்பவத்தின் விசாரணைக்குப் பிறகு அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும்.
பக்தர்களாக நடித்து தன்னை பெரியவராக காட்ட முயற்சி
ஒருமித்த மனுவை கவனத்தில் கொண்டு, மதுரா மாவட்ட நீதிபதி (இளநிலை பிரிவு) நீதிமன்றம் ஆகஸ்ட் 29 அன்று விசாரணை நடத்தியது. அப்போது, கோவில் நிர்வாகம், மாவட்ட ஆட்சியர் மற்றும் மூத்த காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் உட்பட கோவில் நிர்வாகத்திற்கு நோட்டீஸ் அனுப்ப உத்தரவிட்டது. இந்து மகாசபையின் பண்டிட் சஞ்சய் ஹரியானா கூறுகையில், "தாக்கூர்ஜியை விட யாரும் பெரியவர்கள் அல்ல. ஆனால் சில விஐபி நபர்கள் தங்களை கடவுளை விட பெரியவர்களாக காட்டிக் கொள்ள முயன்றுள்ளனர். பக்தர்களாக வந்து தரிசனம் செய்யும் இத்தகைய செயல்கள், கோவிலின் மாண்பையும், பக்தர்களின் உணர்வுகளையும் புண்படுத்துகின்றன. எனவே, சட்ட நடவடிக்கை அவசியம்" என்று கூறினார்.
நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்கு புறக்கணிப்பு
வழக்கறிஞர் தீபக் சர்மா கூறுகையில், "கோவிலின் சிம்மாசனத்தில் நாற்காலிகளை வைப்பது, ஆயுதங்களை காட்சிப்படுத்துவது மற்றும் வீடியோ பதிவு செய்வது போன்றவை பக்தர்களின் உணர்வுகளை அவமதிப்பது மட்டுமல்லாமல், நீதிமன்ற உத்தரவுகளை வெளிப்படையாக புறக்கணிப்பதாகும். இது 'நீதிமன்ற அவமதிப்பு' பிரிவில் வருகிறது. இது போன்ற சம்பவங்களில் கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். அப்போதுதான் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் எதிர்காலத்தில் தடுக்கப்படும். மேலும், இந்த உத்தரவு ஒரு உதாரணமாகக் கருதப்படும்" என்று கூறினார்.