Here is the Urdu translation of the provided Odiya article, maintaining the original meaning, tone, context, and HTML structure:
سرکاری اساتذہ کے لیے ضلع کے اندر تبادلے کا موقع۔ 13 ستمبر تک ای-ودیا پورٹل پر درخواست دیں۔ اپنے ضلع میں کام کرنے کا موقع۔
بہار اساتذہ تبادلہ 2025: بہار کے سرکاری اسکولوں میں کام کرنے والے اساتذہ کے لیے ایک خصوصی موقع دستیاب ہوا ہے۔ محکمہ تعلیم، بہار ٹیچر ٹرانسفر 2025 کے مطابق، ضلع کے اندر تبادلے کے لیے درخواست کا عمل شروع کر دیا گیا ہے۔ جو اساتذہ اپنے ضلع یا خاندان سے دور کام کر رہے ہیں، ان کے لیے یہ ایک بڑی راحت ہے۔ اب اساتذہ ای-ودیا کوش پورٹل کے ذریعے اپنی پسند کے ضلع میں کام کرنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
ای-ودیا کوش پورٹل کے ذریعے درخواست کیسے دیں
ضلع کے اندر تبادلے کے لیے درخواست دینے کے خواہشمند اساتذہ کو سب سے پہلے ای-ودیا کوش پورٹل کھولنا ہوگا اور اپنی ٹیچر آئی ڈی (Teacher ID) کا استعمال کرکے لاگ ان کرنا ہوگا۔ لاگ ان کرنے کے بعد، ڈیش بورڈ پر 'انٹر ڈسٹرکٹ ٹرانسفر' (Inter District Transfer) کے آپشن پر کلک کرنا ہوگا۔ اس کے بعد، 'درخواست دیں/تبادلے کے لیے درخواست دیکھیں' (Apply/View Transfer Application) پر کلک کرکے درخواست جمع کروانی ہوگی۔
درخواست جمع کرواتے وقت، اساتذہ کو اپنی شادی کی حیثیت اور اپنے ضلع کی تفصیلات درست طریقے سے بھرنی ہوں گی۔ اگر یہ تفصیلات درست پائی گئیں، تو درخواست قبول کی جائے گی۔
تین اضلاع کو ترجیح کے طور پر منتخب کریں
تبادلے کے لیے، اساتذہ اپنی ترجیح کے مطابق تین اضلاع کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگر کسی وجہ سے اساتذہ اپنی ترجیح کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو وہ 'درخواست دیکھیں' (View Application) پر کلک کرکے ضروری تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔ اس سہولت کے ذریعے اساتذہ اپنی پسند کی جگہ پر تبادلے کے لیے درخواست دے سکیں گے۔
درخواست جمع کروانے کی آخری تاریخ
محکمہ تعلیم نے واضح کیا ہے کہ درخواست جمع کروانے کی آخری تاریخ 13 ستمبر 2025 ہے۔ اس تاریخ کے بعد کوئی بھی درخواست جمع نہیں کروا سکے گا۔ لہذا، تمام اساتذہ سے گزارش ہے کہ وہ وقت کے اندر درخواست کا عمل مکمل کریں اور اپنے ضلع میں کام کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھائیں۔
یہ سہولت کسے نہیں ملے گی
محکمے نے واضح کیا ہے کہ جو اساتذہ باہمی تبادلے (Mutual Transfer) کی سہولت سے پہلے ہی مستفید ہو چکے ہیں، وہ اس بار درخواست نہیں دے سکیں گے۔ اس کے علاوہ، BPSC TRE-3 کے ذریعے آنے والے اساتذہ کو اس درخواست کے عمل میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ یہ قاعدہ یقینی بناتا ہے کہ صرف اہل اور مستحق امیدواروں کو ہی درخواست دینے کی اجازت دی جائے گی۔
اس اقدام نے اساتذہ کے درمیان جوش اور امید پیدا کر دی ہے۔ بہت سے اساتذہ اپنے گھر اور خاندان سے دور اضلاع میں کام کر رہے ہیں، اور طویل عرصے سے خاندان سے دور رہ رہے ہیں۔ ضلع کے اندر تبادلے کے ذریعے، اب وہ اپنے ضلع میں کام کرنے کا موقع پائیں گے۔ یہ مسئلہ کافی عرصے سے زیر بحث تھا، اور اساتذہ نے بتایا ہے کہ یہ اقدام انہیں بڑی راحت دے گا۔
دو اساتذہ کے لیے بھی راحت
بہت سے اساتذہ جوڑے مختلف اضلاع میں کام کر رہے ہیں، جس کا ان کی خاندانی زندگی پر اثر پڑ رہا ہے۔ بہار ٹیچر ٹرانسفر 2025 کے اعلان کے بعد، ایسے اساتذہ اب ایک ساتھ ایک ضلع میں رہ سکیں گے اور اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزار سکیں گے۔ یہ فیصلہ محکمہ تعلیم کی حساسیت اور ملازمین کی بہبود کے تئیں اس کی وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔
ریاست میں اساتذہ کی تعداد اور تقرریاں
تاہم، بہار کے سرکاری اسکولوں میں تقریباً 5,97,000 اساتذہ تعینات ہیں۔ حال ہی میں، TRE-1 سے TRE-3 تک 2,34,000 سے زیادہ اساتذہ کو تعینات کیا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، اہل اساتذہ کو ریاستی ملازمین کا درجہ دینے کے لیے ایک اہلیت کا امتحان (Eligibility Test) منعقد کیا گیا ہے۔ اب 2,50,000 سے زیادہ اساتذہ ریاستی ملازمین کے طور پر رجسٹرڈ ہو چکے ہیں۔
اس کے بعد TRE-4 (ٹیچر ریکروٹمنٹ ایگزام) کے تحت، بہار میں تقریباً 26,500 اساتذہ کی تقرری کا عمل جاری ہے۔ اس سے پہلے، STET (سٹیٹ ٹیچر ایلیجیبلٹی ٹیسٹ) کا انعقاد کیا جائے گا۔ ان تمام مراحل کے مکمل ہونے کے بعد، اساتذہ اس شعبے میں استحکام اور بہتر ملازمت کے مواقع حاصل کر سکیں گے۔
