یہ تحریر، جو کنڑ سے ملیالم میں ترجمہ کی گئی ہے، اصل HTML ڈھانچے اور معنی کو محفوظ رکھتی ہے:
** 5 ستمبر سے پنجاب، جموں اور اتر پردیش میں بارش سے راحت کی توقع
قومی موسمیات: ملک گیر مون سون کا اثر جاری ہے۔ 5 ستمبر سے پنجاب، جموں اور اتر پردیش کے کچھ حصوں میں بارش سے ہونے والی مشکلات میں کچھ راحت ملنے کی توقع ہے۔ دوسری جانب، دہلی اور بہار ریاستوں کے لیے شدید بارش کا انتباہ جاری کیا گیا ہے۔ ان سب کے درمیان، اتراکھنڈ اور ہماچل پردیش کے لوگوں کو شدید بارش اور لینڈ سلائیڈنگ جیسی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔
پنجاب اور جموں میں راحت، لیکن سیلاب جاری
محکمہ موسمیات کے مطابق، 5 ستمبر سے پنجاب اور جموں و کشمیر کے بیشتر علاقوں میں درمیانے درجے کی ابر آلود صورتحال رہے گی، لیکن بارش کی شدت میں کمی آنے کی امید ہے۔ پنجاب میں، سیلاب کی وجہ سے اب تک 37 افراد ہلاک ہو چکے ہیں اور تقریباً 1400 دیہات زیر آب آ چکے ہیں۔ NDRF کی ٹیمیں امدادی کارروائیوں میں سرگرم عمل ہیں۔
جموں و کشمیر کے گلمرگ، پہلگام، سونہ مرگ جیسے اونچے علاقوں میں ہلکی برفباری کا امکان ہے۔ اس کے علاوہ، جموں-سرینگر قومی شاہراہ سمیت کئی سڑکیں متاثر ہوئی ہیں، پل ٹوٹ گئے ہیں اور سینکڑوں گھر تباہ ہو گئے ہیں۔ بہت سے دیہات خالی کرائے گئے ہیں۔
دہلی میں صورتحال تشویشناک
دہلی میں بارش جاری ہے۔ محکمہ موسمیات کے مطابق، اگلے تین دن تک دارالحکومت میں شدید بارش کا امکان ہے۔ شہر کے نشیبی علاقوں میں سیلاب جیسی صورتحال پیدا ہو گئی ہے۔ دریائے جمنا کے کنارے واقع بادل، نگم بودھ گھاٹ، کھدر، خرکی منڈو، جونہ عثمان پور، ماتھ، جمنا بازار، وشواکرما کالونی، پردھان گارڈن جیسی جگہیں پانی میں ڈوب گئی ہیں۔ مقامی انتظامیہ نے لوگوں کو خبردار رہنے اور ضروری اقدامات کرنے کی ہدایت دی ہے۔
اتر پردیش اور بہار میں شدید بارش کا انتباہ
5 ستمبر سے اتر پردیش کے بیشتر اضلاع میں موسمی حالات میں بہتری اور درجہ حرارت کے معمول پر آنے کی توقع ہے۔ تاہم، دہلی کی سرحد پر واقع غازی آباد، نوئیڈا (گوتام بدھ نگر)، باغپت اضلاع میں شدید بارش کا انتباہ جاری کیا گیا ہے۔ مقامی انتظامیہ نے لوگوں سے اپنے گھروں اور آس پاس کے علاقوں میں احتیاط برتنے کی اپیل کی ہے۔
بہار کے شمالی علاقوں میں 5 ستمبر کو درمیانی سے شدید بارش کا انتباہ جاری کیا گیا ہے۔ سیتا مڑھی، شیوہر، مظفر پور، مدھوبنی، دربھنگا، سمرستی پور، ویشالی، بیگو سرائے، کھگڑیا، سہرسہ، مدھے پور، سپول اضلاع میں شدید بارش ہو سکتی ہے۔ ان اضلاع میں گرج چمک کے ساتھ بارش کا امکان ہے۔ لوگوں کو خبردار رہنے اور محفوظ مقامات پر پناہ لینے کی ہدایت دی گئی ہے۔
اتراکھنڈ اور ہماچل پردیش کے کئی علاقوں میں بارش اور لینڈ سلائیڈنگ جاری رہنے کا امکان ہے۔ اس وجہ سے، وہاں کے لوگوں اور سیاحوں کو احتیاط برتنے کی ہدایت دی گئی ہے۔ انتظامیہ نے مقامی لوگوں اور سیاحوں سے حفاظتی تدابیر اختیار کرنے کی اپیل کی ہے۔
