Here's the Punjabi translation of the provided Nepali article, maintaining the original HTML structure and meaning:
अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਦਿਲ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪਲ ਰਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਅਤੇ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਛੇ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਭੋਪਾਲ: ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀ ਆਯੁਰਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾਨ (AIIMS) ਭੋਪਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰਾਹਤ ਮਿਲੇਗੀ। ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ 22 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕਾਰਡਿਅਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 6 ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇਗਾ।
ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ 6 ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ
ਭੋਪਾਲ AIIMS ਦੇ ਉਪ-ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਜੈਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੋਸ਼ਲ ਰਿਸਪਾਂਸਿਬਿਲਟੀ (CSR) ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਹਾਈ-ਟੈਕ ਬਾਈਪਲੇਨ ਕਾਰਡਿਅਕ ਕੈਥਲੈਬ (Cardiac Cathlab) ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਵੰਬਰ 2025 ਤੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਣਗੇ।
1. ਬਾਈਪਲੇਨ ਕਾਰਡਿਅਕ ਕੈਥਲੈਬ
- ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸ-ਰੇ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਅਤੇ ਧਮਨੀਆਂ ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂਦਰੂ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਲੌਕੇਜ, ਵਾਲਵ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਰਗੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
2. ਹੋਲਟਰ ਮਸ਼ੀਨ
- 24 ਤੋਂ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ।
- ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਜਾਂਚ ਲਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਵੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾ।
3. ਆਧੁਨਿਕ ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ ਐਕਸਰਸਾਈਜ਼ ਮਸ਼ੀਨ
- ਦਿਲ ਅਤੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਜਾਂਚ ਲਈ ਲਗਭਗ 3-4 ਮਹੀਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
4. ਟ੍ਰਾਂਸ ਈਸੋਫੇਜੀਅਲ ਇਕੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਮਸ਼ੀਨ
- 2D, 3D ਅਤੇ 4D ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜਮਾਂਦਰੂ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਟ ਵਾਲਵ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ।
5. ਆਪਟੀਕਲ ਕੋਹੇਰੈਂਸ ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ (OCT)
- ਧਮਨੀਆਂ ਦਾ 3D ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
6. ਇੰਟਰਾਵੈਸਕੁਲਰ ਅਲਟਰਾਸਾਊਂਡ (IVUS)
- ਧਮਨੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਉੱਚ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਬਲੌਕੇਜ ਦਾ ਸਹੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਡਾਕਟਰ ਸਟੈਂਟ (stent) ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਭੋਪਾਲ AIIMS ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਾਰਡਿਅਕ ਕੈਥਲੈਬ ਹਨ, ਪਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ ਵਰਗੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਉਂਦਾ। AIIMS ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲਗਭਗ 200-300 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਐਂਜੀਓਗ੍ਰਾਫੀ (angiography), ਐਂਜੀਓਪਲਾਸਟੀ (angioplasty) ਅਤੇ ਪੇਸਮੇਕਰ (pacemaker) ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਕਾਰਨ, ਈਕੋ (echo) ਅਤੇ ਕੈਥਲੈਬ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ 2-3 ਮਹੀਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
