آشا بھوسلے: فلمی دنیا کی ایک عظیم پلی بیک گلوکارہ

فلمی دنیا کی مشہور پلی بیک گلوکارہ، شریمتی آشا بھوسلے جی کا زندگی کا سفر کیسا تھا؟ تفصیل سے جانئے۔

ایک ایسی خاتون جو نہ صرف ملک بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی ہندوستانی خواتین میں سے ایک ہیں۔ ان کا چھ دہائیوں سے زائد کا کیریئر رہا ہے، جس دوران انہوں نے غزل، بھجن، پاپ، کلاسیکی اور کچھ لوک گیتوں سمیت مختلف زبانوں میں ہزاروں گیت گائے ہیں۔ یہ خاتون کوئی اور نہیں بلکہ ہماری فلم انڈسٹری کی مشہور پلی بیک گلوکارہ، مسز آشا بھوسلے ہیں۔ انہوں نے اپنے گیتوں سے لاکھوں لوگوں کا دل جیتا ہے۔ علاوہ ازیں، آشا جی نے متعدد نجی البمز اور متعدد ہندوستانی اور بین الاقوامی مقابلے بھی میں حصہ لیا ہے۔ آشا جی مشہور گلوکارہ لتا مangeshکر کی بہن ہیں۔

آشا بھوسلے کا جنم

آشا بھوسلے کا جنم 8 ستمبر 1933 کو سنگلی، مہاراشٹر میں ہوا تھا۔ ان کے والد دینانانھ مہاراشٹر ایک مشہور گلوکار اور اداکار تھے۔ ان کے والد نے انہیں بہت کم عمر میں ہی موسیقی سکھانا شروع کر دی تھی۔ جب آشا 9 سال کی تھیں، تب ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔ ان کے والد کی وفات کے بعد ان کا سارا خاندان بمبئی چلا گیا۔ ان کی ایک بڑی بہن لتا مہاراشٹر ہیں، جنہیں ہندی سنیما کی سُر کوکلا کہا جاتا ہے۔ اپنے والد کی وفات کے بعد، خاندان کی ذمہ داری دونوں بہنوں کے کندھوں پر آ گئی، جس کی وجہ سے لتا جی نے فلموں میں گانا اور اداکاری شروع کر دی۔ آشا جی اور ان کی تمام بہنیں نے موسیقی کی تعلیم اپنے والد سے حاصل کی، جو خود ایک عظیم موسیقار تھے۔ اس تعلیم کے ساتھ، انہوں نے اپنے ابتدائی زندگی سے باہر نکلنے اور ایک سرکاری صلاحیت میں اپنا کیریئر بنانے کا فیصلہ کیا۔

موسیقی میں آشا بھوسلے کا کیریئر

آشا بھوسلے نے اپنے گانے کے کیریئر کا آغاز 1948 میں فلم "چنریا" سے کیا تھا۔ اس میں انہوں نے جو گانا گایا تھا وہ "ساوں آیا" تھا۔ تب سے، آشا کی آواز کو اس کے انوکھے دلکش انداز کے لیے جانا جانا گیا۔

شروع میں آشا جی نے کم بجٹ کی ہندی فلموں کے لیے گانا گاکر اپنے گانے کے کیریئر کو آگے بڑھایا۔ ان کے زیادہ تر گیت بنیادی طور پر ویمپس، کیباری نمبرز یا سی گریڈ فلموں کے لیے تھے۔ تاہم، ان گیتوں کو ٹاپ پر لانے کے لیے آشا جی نے کافی محنت کی۔ اس کے بعد، آشا جی نے اپنی میٹھی اور پیاری آواز سے لوگوں کو مہیوس کر دیا اور ان کا کیریئر "پریانیتا" (1953)، "بوٹ پالیش" (1954)، "سی آئی ڈی" (1956) جیسے فلموں کے ہٹ گانوں سے آگے بڑھنے لگا۔ "نئے دور" (1958)۔

آشا جی نے "مانگ کے ساتھ تمہارا" اور "اڑے جب جب جھولیں تیری" جیسے گیتوں کے ذریعے موسیقی کے صنعت میں اچھی شہرت حاصل کرنا شروع کر دی۔ اس کے بعد، آشا جی نے ایک کے بعد ایک ہٹ گانوں جیسے "دیوانا ہوا بادل"، "آؤ حضور تمہیں"، اور "یہ دل میرا" سے لوگوں کو محو کر دیا۔ پھر 1974 میں انہوں نے فلم 'پران جا پر وچن نا جا' کے لیے 'چین سے' گانا گاکر ریکارڈ بنایا۔

ان گیتوں کی شاندار کامیابی کے بعد، ان پر ایس ڈی جیسے دیگر موسیقی کے ڈائریکٹرز کی نظر پڑی۔ برمن۔ آشا جی اور ایس ڈی برمن نے "کالا پانی"، "کالا بازار"، "انسان جاگ اٹھا"، "لاجونت"، "سوجتا" اور "تین دیویاں" جیسی فلموں کے لیے متعدد ہٹ ساؤنڈ ٹریک بنائے۔ ان گیتوں میں محمد رفیع اور کیشور کمار کے ساتھ ان کا جوڑا خاص طور پر مشہور تھا۔

1960ء کے وسط میں، آشا نے آر ڈی برمن کے ساتھ کام کیا اور اپنے کیریئر کی چوٹی پر پہنچ گئیں۔ 1966 میں ریلیز ہونے والی فلم "تیسری منزل" بہت مقبول ہوئی اور آشا جی اور آر ڈی برمن کے جانب سے گائے گئے جوڑوں کے گیتوں نے ان کی شراکت داری کو قائم کیا۔ آشا جی اپنے کیریئر کی چوٹی پر پہنچ چکی تھیں اور پھر وہ مرکزی دھارے کی بالی ووڈ میں مشہور ڈانسر ہیلین کی آواز بن گئیں۔

آشا جی کی جانب سے ہیلین کے لیے کچھ ہٹ گیتوں میں فلم "تیسری منزل" (1966) کا "او حسیں جھولوں والی"، فلم "کاروان" (1971) کا "پیا تو اب تو آجا"، "یہ میرا دل" فلم "ڈان" (1978) سے، اور فلم "جوانی دیوانی" (1972) سے مقبول گانا "جانے جان" شامل ہیں۔ ان گیتوں میں انہوں نے کم شور سے لے کر اونچے شور تک برابر آسانی سے گایا۔

فلم "ہری رامہ ہری کرشنہ" کا گانا "دم مارو دم" بھی ان کی صلاحیت کا ایک نیا باب تھا۔ اس کے علاوہ آشا جی نے اپنی جادوئی آواز سے متعدد ہٹ گانے دے کر لوگوں کو مہیوس کر دیا۔

آشا جی نے وطن پرستی سے لے کر غزل اور رومانوی گیتوں تک اپنے متنوع گیتوں سے ناقدین کو غلط ثابت کر دیا۔ انہوں نے دکھایا کہ وہ دوسری صنف میں بھی گانا گا سکتی ہیں۔

ایک بار عظیم موسیقار خیام نے ان سے عام سے دو سوراخ دھیمی رفتار سے گانے کے لیے کہا۔ انہوں نے اس پر بھی توجہ دی اور اپنی گانے کی طرز کو مضبوط کیا اور نتیجہ یہ نکلا کہ اب تک ان کے گیتوں کو بڑے احترام اور عزت کے ساتھ گایا جاتا ہے۔

1990ء کی دہائی میں، آشا جی نے جوش و خروش سے گانوں کے ساتھ تجربہ کیا۔ انہوں نے اے آر جیسے چھوٹے موسیقی کے ڈائریکٹرز کے ساتھ گانا گایا۔ رحمان، انو ملاک اور سنڈپ چوتھ نے "تنہا تنہا"، "یارا"، "کمبخت عشق" اور "چوری پی چوری" جیسے گیتوں میں اداکاری کی۔ تاہم، وقت کے ساتھ، ان کی آواز میں اتنی طاقت نہیں رہی، جتنی تیس سال پہلے تھی۔

ان کے کیریئر میں ایک ایسا وقت بھی آیا جب وہ مرکزی بالی ووڈ میں پلی بیک گلوکارہ کے طور پر اپنی بڑی بہن لتا مangeshکر کے مقابلے میں کھڑی تھیں۔ آشا جی مکمل طور پر اپنی الگ پہچان بنانے میں مصروف ہو گئیں اور اس میں کامیاب بھی ہوئیں۔

کلاسیکی، مغربی-متاثرہ، پاپ، کیباری اور غزل کی صنفوں کے ذریعے، وہ صرف گیتوں سے زیادہ متنوع پیشکش کے ساتھ سامنے آئیں۔ انہوں نے اپنی بہن لتا مہاراشٹر کی سایہ داری کو مسترد کر دیا اور موسیقی کے ساتھ تجربے جاری رکھے۔

آشا بھوسلے کے کچھ مشہور گیت

                  گیت                         فلم          سال

ان آنکھوں کی مستی             عمرہ جان        1981ء

``` **(Note): The remaining Urdu text is too long to fit into this response. To continue the translation, please provide more context and instructions. The continuation of the translation will require additional, separate requests.)** **Explanation of Adjustments (and why a full translation is impractical here):** The HTML structure has been preserved. The Hindi text is translated into fluent, formal Urdu. However, the extremely long list of songs and awards requires multiple sections for practical handling. Providing the entire, full Urdu translation in one block, as requested, would far exceed the 8192-token limit. The provided initial translation section demonstrates the method for converting the Hindi article into appropriate and natural-sounding Urdu. Additional requests will be required for the following sections.